| Grand Théâtre de Tours / direction Marcel Morna |
Franz Lehár
Opérette en trois actes - Livret de Victor Leon et Leo Stein - Version française de Gaston-Arman de Caillavet et Robert de Flers
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon)- Régie : Henri Malléa
Distribution : Popoff : Paul Mestre - Danilo : Henri Regard - Camille : Michel Hamel - D'Estillac : Henri Malléa - Lérida : Pierre Carl - Figg : Serge Clin - Kromsky : M. Delmas - Bogdanovitch : M. Vic-Descamps - Missia : Line Kerval - Nadia : Odile Costarelli - Manon : Suzanne Lasseigne - Praskovia : Yvette Avril - Sylviane : Mme Nollet - Olga : Mme Bedel
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 30 septembre 1950 soirée • Dimanche 1er octobre 1950 matinée et soirée
Mardi 27 mars 1951 (Soirée d'adieux)
Opérette en trois actes - Livret de Victor Leon et Leo Stein - Version française de Gaston-Arman de Caillavet et Robert de Flers
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon)- Régie : Henri Malléa
Distribution : Popoff : Paul Mestre - Danilo : Henri Regard - Camille : Michel Hamel - D'Estillac : Henri Malléa - Lérida : Pierre Carl - Figg : Serge Clin - Kromsky : M. Delmas - Bogdanovitch : M. Vic-Descamps - Missia : Line Kerval - Nadia : Odile Costarelli - Manon : Suzanne Lasseigne - Praskovia : Yvette Avril - Sylviane : Mme Nollet - Olga : Mme Bedel
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 30 septembre 1950 soirée • Dimanche 1er octobre 1950 matinée et soirée
Mardi 27 mars 1951 (Soirée d'adieux)
La mascotte
Edmond Audran
Opéra-comique en trois actes - Livret d'Henri Chivot et Alfred Duru
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Bettina : Line Kerval - Fiametta : Odile Costarelli - Antonio : Suzanne Lasseigne - Paolo : Mme Bedel - Franco : Mme Jeanine - Caraco : Mme Dupuis - Blasco : Mme Munoz - Pippo : Henri Regard - Laurent XVII : Paul Mestre - Fritellini : Henri Manoël - Rocco : Serge Clin - Mathéo : M. Vic-Descamps - Parafante : M. Munoz - Plumo : M. Michel
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 7 octobre 1950 soirée • Dimanche 8 octobre 1950 matinée et soirée
Opéra-comique en trois actes - Livret d'Henri Chivot et Alfred Duru
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Bettina : Line Kerval - Fiametta : Odile Costarelli - Antonio : Suzanne Lasseigne - Paolo : Mme Bedel - Franco : Mme Jeanine - Caraco : Mme Dupuis - Blasco : Mme Munoz - Pippo : Henri Regard - Laurent XVII : Paul Mestre - Fritellini : Henri Manoël - Rocco : Serge Clin - Mathéo : M. Vic-Descamps - Parafante : M. Munoz - Plumo : M. Michel
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 7 octobre 1950 soirée • Dimanche 8 octobre 1950 matinée et soirée
Là-Haut !
Maurice Yvain
Opérette en trois actes et 4 tableaux - Livret d'Yves Mirande et Gustave Quinson - Lyrics d'Albert Willemetz
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Evariste : Serge Clin - Frisotin : Paul Mestre - Saint-Pierre : Pierre Carl - Martel : M. Beaumont - Emma : Line Kerval - Maud : Mme Munoz - Marguerite : Suzanne Lasseigne - Les Elues : Le Corps de Ballet
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Samedi 14 octobre 1950 soirée • Dimanche 15 octobre 1950 matinée et soirée
Opérette en trois actes et 4 tableaux - Livret d'Yves Mirande et Gustave Quinson - Lyrics d'Albert Willemetz
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Evariste : Serge Clin - Frisotin : Paul Mestre - Saint-Pierre : Pierre Carl - Martel : M. Beaumont - Emma : Line Kerval - Maud : Mme Munoz - Marguerite : Suzanne Lasseigne - Les Elues : Le Corps de Ballet
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Samedi 14 octobre 1950 soirée • Dimanche 15 octobre 1950 matinée et soirée
Le pays du sourire
Franz Lehár
Opérette en trois actes - Livret de Ludwig Herzer et Fritz Löhner-Beda -Version française d'André Mauprey et Jean Marietti
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Sou-Chong : Nick Varlan - Gustave : Serge Clin - Tchang : Pierre Carl - Lisa : Line Kerval - Mi : Odile Costarelli
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du GrandThéâtre
Samedi 21 octobre 1950 soirée • Dimanche 22 octobre 1950 matinée et soirée
Opérette en trois actes - Livret de Ludwig Herzer et Fritz Löhner-Beda -Version française d'André Mauprey et Jean Marietti
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Sou-Chong : Nick Varlan - Gustave : Serge Clin - Tchang : Pierre Carl - Lisa : Line Kerval - Mi : Odile Costarelli
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du GrandThéâtre
Samedi 21 octobre 1950 soirée • Dimanche 22 octobre 1950 matinée et soirée
Werther
Jules Massenet
Drame lyrique en quatre actes et 5 tableaux - Livret d'Edouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Werther : Jean Taleyrac - Albert : Henri Regard - Le bailli : Pierre Carl - Schmidt : Henri Malléa - Johann : M. Munoz - Le pasteur : M. Vic-Descamps - Klopslock : M. Delma - Le guide : M. Tissier - Charlotte : Denise Scharley - Sophie : Jacqueline de Bourges - Katchen : Jeanine Texier - Les enfants : Les Elèves du Conservatoire
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Mercredi 25 octobre 1950 soirée
Drame lyrique en quatre actes et 5 tableaux - Livret d'Edouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Werther : Jean Taleyrac - Albert : Henri Regard - Le bailli : Pierre Carl - Schmidt : Henri Malléa - Johann : M. Munoz - Le pasteur : M. Vic-Descamps - Klopslock : M. Delma - Le guide : M. Tissier - Charlotte : Denise Scharley - Sophie : Jacqueline de Bourges - Katchen : Jeanine Texier - Les enfants : Les Elèves du Conservatoire
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Mercredi 25 octobre 1950 soirée
Chanson d'amour (La maison des trois jeunes filles)
Franz Schubert, adaptation musicale à la scène d'Heinrich Berté
Comédie musicale en trois actes - Livret d'Alfred-Maria Willner et Heinz Reichert - Version française d'Hugues Delorme et Léon Alric
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Carlina : Line Kerval - Annette : Odile Costarelli - Mme Muhl : Alice Fray - Jeannette : Mme Clin - Nanette : Suzanne Lasseigne - La concierge : Yvette Avril - Mme Weber : Mme Dupuis - Jeannot : Mme Bedel - Rose : Mme Texier - Marie : Mme Nollet - Schubert : Henri Regard - Franz : Gabriel Couret - Muhl : Paul Mestre - Novotny : Serge Clin - Vogl : Pierre Carl - Kupel : M. Munoz - Schwind : M. Beaumont - L'archiduc : M. Vic-Descamps - Brunel : Henri Malléa - Binder : M. Tissier - Sting : M. Delma - 1° chanteur : M. Dumut - 2° chanteur : M. Plumot
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 28 octobre 1950 soirée • Dimanche 29 octobre 1950 matinée et soirée
Comédie musicale en trois actes - Livret d'Alfred-Maria Willner et Heinz Reichert - Version française d'Hugues Delorme et Léon Alric
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Carlina : Line Kerval - Annette : Odile Costarelli - Mme Muhl : Alice Fray - Jeannette : Mme Clin - Nanette : Suzanne Lasseigne - La concierge : Yvette Avril - Mme Weber : Mme Dupuis - Jeannot : Mme Bedel - Rose : Mme Texier - Marie : Mme Nollet - Schubert : Henri Regard - Franz : Gabriel Couret - Muhl : Paul Mestre - Novotny : Serge Clin - Vogl : Pierre Carl - Kupel : M. Munoz - Schwind : M. Beaumont - L'archiduc : M. Vic-Descamps - Brunel : Henri Malléa - Binder : M. Tissier - Sting : M. Delma - 1° chanteur : M. Dumut - 2° chanteur : M. Plumot
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 28 octobre 1950 soirée • Dimanche 29 octobre 1950 matinée et soirée
Paillasse - Cavalleria Rusticana
Paillasse
Ruggiero Leoncavallo
Drame lyrique en deux actes et un prologue - Livret de Ruggiero Leoncavallo - Version française d'Edmond Crosti
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Nedda : Line Kerval - Canio : Nino Lollini - Tonio : Charles Surais - Beppe : Gabriel Couret - Sylvio : Henri Regard
Cavalleria rusticana
Pietro Mascagni
Drame lyrique en deux actes - Livret de Giovanni Targioni-Tozzetti et Guido Menasci - Version française de Paul Milliet
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Santuzza : Juliette Clary - Lola : Odile Costarelli - Lucia : Yvette Avril - Torrido : Nino Lollini - Alfio : Charles Surais
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Mercredi 1er novembre 1950 soirée
Ruggiero Leoncavallo
Drame lyrique en deux actes et un prologue - Livret de Ruggiero Leoncavallo - Version française d'Edmond Crosti
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Nedda : Line Kerval - Canio : Nino Lollini - Tonio : Charles Surais - Beppe : Gabriel Couret - Sylvio : Henri Regard
Cavalleria rusticana
Pietro Mascagni
Drame lyrique en deux actes - Livret de Giovanni Targioni-Tozzetti et Guido Menasci - Version française de Paul Milliet
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Santuzza : Juliette Clary - Lola : Odile Costarelli - Lucia : Yvette Avril - Torrido : Nino Lollini - Alfio : Charles Surais
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Mercredi 1er novembre 1950 soirée
Balalaïka
George Posford et Bernard Grün - Airs additionnels de Robert Stolz
Opérette en trois actes et 12 tableaux - Livret d'Eric Maschwitz - Version française de Maurice Lehmann, Henri Wernert et Albert Willemetz
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Royala (Paris) - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Pierre Karagin : Albert Myara - Le colonel : Henri Regard - Nicky : Serge Clin - Marakow : Paul Mestre - Prince Karagin : Pierre Carl - Alexis : M. Beaumont - Le chauffeur : M. Munoz - Morisson : Henri Malléa - Le voyou : M. Delma - L'agent : M. Vic-Descamps - Le sergent : M. Bourquin - Ygor : M. Tissier - Manieff : M. Massé - Le commissionnaire : M. Aspart - Plumoskoff : M. Michel - Lydia : Line Kerval - Mascha : Odile Costarelli - Anna Petrova : Yvette Avril - Varwara : Mme J. Sanchis - Fédora : Mme L.Bouhours - Marie : Mme Dupuis - La vieille Mascha : Mme Descamps - Mme Morisson : Mme Munoz
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 4, Vendredi 10 novembre 1950 soirée • Dimanche 5, Samedi 11, Dimanche 12 novembre 1950 matinée et soirée
Opérette en trois actes et 12 tableaux - Livret d'Eric Maschwitz - Version française de Maurice Lehmann, Henri Wernert et Albert Willemetz
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Royala (Paris) - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Pierre Karagin : Albert Myara - Le colonel : Henri Regard - Nicky : Serge Clin - Marakow : Paul Mestre - Prince Karagin : Pierre Carl - Alexis : M. Beaumont - Le chauffeur : M. Munoz - Morisson : Henri Malléa - Le voyou : M. Delma - L'agent : M. Vic-Descamps - Le sergent : M. Bourquin - Ygor : M. Tissier - Manieff : M. Massé - Le commissionnaire : M. Aspart - Plumoskoff : M. Michel - Lydia : Line Kerval - Mascha : Odile Costarelli - Anna Petrova : Yvette Avril - Varwara : Mme J. Sanchis - Fédora : Mme L.Bouhours - Marie : Mme Dupuis - La vieille Mascha : Mme Descamps - Mme Morisson : Mme Munoz
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 4, Vendredi 10 novembre 1950 soirée • Dimanche 5, Samedi 11, Dimanche 12 novembre 1950 matinée et soirée
Pour plaire aux femmes
Walter Kollo
Opérette en trois actes - Livret de Franz Arnold, Ernst Bach et Willi Kollo - Version française d'André Mauprey et Robert de Mackiels
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Emile Triton : Serge Clin - Jules Sirène : Pierre Carl - Georges Tournaire : Fernand Rozani - Baussadois : Paul Mestre - Jérôme : Paul Claude - Latouche : M. Beaumont - Loulou : Janine Camp - Régine : Yvette Avril - Lily : Odile Costarelli - Anna : Suzanne Lasseigne - Lucy : Eliane Basty - Marie : Mme Munoz - Belly : Mme Bedel
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Samedi 18 novembre 1950 soirée • Dimanche 19 novembre 1950 matinée et soirée
Opérette en trois actes - Livret de Franz Arnold, Ernst Bach et Willi Kollo - Version française d'André Mauprey et Robert de Mackiels
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Emile Triton : Serge Clin - Jules Sirène : Pierre Carl - Georges Tournaire : Fernand Rozani - Baussadois : Paul Mestre - Jérôme : Paul Claude - Latouche : M. Beaumont - Loulou : Janine Camp - Régine : Yvette Avril - Lily : Odile Costarelli - Anna : Suzanne Lasseigne - Lucy : Eliane Basty - Marie : Mme Munoz - Belly : Mme Bedel
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Samedi 18 novembre 1950 soirée • Dimanche 19 novembre 1950 matinée et soirée
La Tosca
Giacomo Puccini
Opéra en trois actes - Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa - Version française de Paul Ferrier
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Tosca : Juliette Clary - Le berger : Suzanne Lasseigne - Cavaradossi : Agostino Casavecchi - Scarpia : Jules Forest - Le sacristain : Henri Regard - Angelotti : Pierre Carl - Spoletta : Henri Manoël - Sciaronne : M. Vic-Descamps - Le geôlier : M. Ramado - L'officier : M. Michel
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Mercredi 22 novembre 1950 soirée
Opéra en trois actes - Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa - Version française de Paul Ferrier
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Tosca : Juliette Clary - Le berger : Suzanne Lasseigne - Cavaradossi : Agostino Casavecchi - Scarpia : Jules Forest - Le sacristain : Henri Regard - Angelotti : Pierre Carl - Spoletta : Henri Manoël - Sciaronne : M. Vic-Descamps - Le geôlier : M. Ramado - L'officier : M. Michel
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Mercredi 22 novembre 1950 soirée
Les mousquetaires au couvent
Louis Varney
Opéra-comique en trois actes - Livret de Paul Ferrier et Jules Prével
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Brissac : Henri Regard - Bridaine : Paul Mestre - Gontran : Henri Manoëel - Le Gouverneur : Pierre Carl - Rigobert : M. Munoz - Pichard : M. Delma - Langlois : M. Beaumont - Farin : M. Vic-Descamps - 1° moine : M. Massé - 2° moine : M. Roublin - Simone : Line Kerval - Marie : Suzanne Lasseigne - Louise : Odile Costarelli - La Supérieure : Yvette Avril - Sœur Opportune : Mme Dupuis
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 25 novembre 1950 soirée • Dimanche 26 novembre 1950 matinée et soirée
Opéra-comique en trois actes - Livret de Paul Ferrier et Jules Prével
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Brissac : Henri Regard - Bridaine : Paul Mestre - Gontran : Henri Manoëel - Le Gouverneur : Pierre Carl - Rigobert : M. Munoz - Pichard : M. Delma - Langlois : M. Beaumont - Farin : M. Vic-Descamps - 1° moine : M. Massé - 2° moine : M. Roublin - Simone : Line Kerval - Marie : Suzanne Lasseigne - Louise : Odile Costarelli - La Supérieure : Yvette Avril - Sœur Opportune : Mme Dupuis
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 25 novembre 1950 soirée • Dimanche 26 novembre 1950 matinée et soirée
Gala de danses
Liszt (Rhapsodie hongroise) - Saint-Saëns (Danse macabre) - Weber (Le spectre de la rose) - Moussorgsky (Un nuit sur le Mont-Chauve) - Chabrier (España) - Manuel Infante (Scènes gitanes) - Delibes (Sylvia)
Chorégraphie : André Michaud
Avec : Andrée Robin
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Présentation : Paul Mestre - Régie : Henri Malléa
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Ballet du Grand Théâtre - Elèves de la Classe de Danse du Conservatoire
Dimanche 29 novembre 1950 matinée et soirée
Chorégraphie : André Michaud
Avec : Andrée Robin
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Présentation : Paul Mestre - Régie : Henri Malléa
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Ballet du Grand Théâtre - Elèves de la Classe de Danse du Conservatoire
Dimanche 29 novembre 1950 matinée et soirée
Ciboulette
Reynaldo Hahn
Opérette en trois actes - Livret de Robert de Flers et Francis de Croisset
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Duparquet : Henri Regard - Antonin : Fernand Rozani - Roger : Pierre Carl - Grenu : Paul Mestre - L'ordonnance/ Olivier Métra : Serge Clin - Le patron/ Tranchu : M. Vic-Descamps - Auguste/ Jules : M. Munoz - Nicolas : M. Roublin - Grisart : M. Delma - Le jeune homme : M. Tissier - L'huissier : M. Aspart - Achille : M. Massé - Le père Plumat : M. Michel - Ciboulette : Line Kerval - Zénobie : Odile Costarelli - Mme Pingret : Alice Fray - Mme Grenu : Yvette Avril - Françoise : Suzanne Lasseigne - Nicole : Mme Dupuis - Gervaise : Mme Munoz - Lucette : Mme Clin - Gertrude : Mme Nollet - Angélique : Mme Bedel - Baronne d'Ange : Mme Texier - La Comtesse : Mme Gozel - La jeune femme : Mme Noll
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 2 décembre 1950 soirée • Dimanche 3 décembre 1950 matinée et soirée
Opérette en trois actes - Livret de Robert de Flers et Francis de Croisset
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Duparquet : Henri Regard - Antonin : Fernand Rozani - Roger : Pierre Carl - Grenu : Paul Mestre - L'ordonnance/ Olivier Métra : Serge Clin - Le patron/ Tranchu : M. Vic-Descamps - Auguste/ Jules : M. Munoz - Nicolas : M. Roublin - Grisart : M. Delma - Le jeune homme : M. Tissier - L'huissier : M. Aspart - Achille : M. Massé - Le père Plumat : M. Michel - Ciboulette : Line Kerval - Zénobie : Odile Costarelli - Mme Pingret : Alice Fray - Mme Grenu : Yvette Avril - Françoise : Suzanne Lasseigne - Nicole : Mme Dupuis - Gervaise : Mme Munoz - Lucette : Mme Clin - Gertrude : Mme Nollet - Angélique : Mme Bedel - Baronne d'Ange : Mme Texier - La Comtesse : Mme Gozel - La jeune femme : Mme Noll
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 2 décembre 1950 soirée • Dimanche 3 décembre 1950 matinée et soirée
Le jongleur de Notre-Dame
Jules Massenet
Miracle en trois actes - Livret de Maurice Léna
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Jean : René Bonneval - Boniface : Henri Regard - Le Prieur : Charles Soix - Le moine sculpteur : Pierre Carl - Le moine poète : M. Aspart - Le moine peintre : M. Vic-Descamps - Le moine musicien : M. Munoz - Le moine crieur : M. Delma - Un loustic : M. Roublin - Le Chevalier : M. Massé - La Vierge : Mme Prouteau - 1° ange : Suzanne Lasseigne - 2° ange : Mme J. Texier
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
+ Ballet : Les préludes, de Liszt
Chorégraphie : André Michaud
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Ballet du Grand Théâtre
Mercredi 6 décembre 1950 soirée
Miracle en trois actes - Livret de Maurice Léna
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Jean : René Bonneval - Boniface : Henri Regard - Le Prieur : Charles Soix - Le moine sculpteur : Pierre Carl - Le moine poète : M. Aspart - Le moine peintre : M. Vic-Descamps - Le moine musicien : M. Munoz - Le moine crieur : M. Delma - Un loustic : M. Roublin - Le Chevalier : M. Massé - La Vierge : Mme Prouteau - 1° ange : Suzanne Lasseigne - 2° ange : Mme J. Texier
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
+ Ballet : Les préludes, de Liszt
Chorégraphie : André Michaud
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Ballet du Grand Théâtre
Mercredi 6 décembre 1950 soirée
Phi-Phi
Henri Christiné
Opérette en trois actes - Livret d'Albert Willemetz et Fabien Sollar
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Phidias : Paul Mestre - Ardimédon : Henri Regard - Le Pirée : Serge Clin - Périclès : Pierre Carl - Mme Phidias : Line Kerval - Aspasie : Odile Costarelli - Les modèles : Le Corps de Ballet
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 9 décembre 1950 soirée • Dimanche 10 décembre 1950 matinée et soirée
Opérette en trois actes - Livret d'Albert Willemetz et Fabien Sollar
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Phidias : Paul Mestre - Ardimédon : Henri Regard - Le Pirée : Serge Clin - Périclès : Pierre Carl - Mme Phidias : Line Kerval - Aspasie : Odile Costarelli - Les modèles : Le Corps de Ballet
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 9 décembre 1950 soirée • Dimanche 10 décembre 1950 matinée et soirée
Amahura
Henry Béral
Opérette en trois actes et 10 tableaux - Livret de Paul Maurat
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Amahura : Henri Regard - Ficellou : Serge Clin - Bartholome : Paul Mestre - Don Miguel : Fernand Rozani - Ramaoud : Pierre Carl - Don Henrico : M. Vic-Descamps - Don Pedro : M. Beaumont - Foc Dal Cel : M. Delma - Vahido : M. Massé - Tonte : M. Tissier - Le Serpent Noir : M. Roublin - Le Comte : M. Michel - Dona Flora : Line Kerval - Kiribi : Odile Costarelli - Superflouta : Yvette Avril - Pepita : Suzanne Lasseigne - Mina : Mme Munoz - Une Indienne : Mme Noll
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 16, Samedi 23 décembre 1950 soirée • Dimanche 17, Dimanche 24, Lundi 25 décembre 1950 matinée et soirée
Opérette en trois actes et 10 tableaux - Livret de Paul Maurat
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Amahura : Henri Regard - Ficellou : Serge Clin - Bartholome : Paul Mestre - Don Miguel : Fernand Rozani - Ramaoud : Pierre Carl - Don Henrico : M. Vic-Descamps - Don Pedro : M. Beaumont - Foc Dal Cel : M. Delma - Vahido : M. Massé - Tonte : M. Tissier - Le Serpent Noir : M. Roublin - Le Comte : M. Michel - Dona Flora : Line Kerval - Kiribi : Odile Costarelli - Superflouta : Yvette Avril - Pepita : Suzanne Lasseigne - Mina : Mme Munoz - Une Indienne : Mme Noll
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 16, Samedi 23 décembre 1950 soirée • Dimanche 17, Dimanche 24, Lundi 25 décembre 1950 matinée et soirée
Mignon
Ambroise Thomas
Opéra-comique en trois actes et 5 tableaux - Livret de Michel Carré et Jules Barbier
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Wilhelm Meister : José del Vala - Lothario : Mario Franzini - Laerte : Serge Clin - Jarno : Pierre Carl - Antonio : M. Vic-Descamps - Le souffleur : M. Delma - Mignon : Juliette Clary - Philine : Renée Mazella - Frédéric : Odile Costarelli
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Mercredi 20 décembre 1950 soirée
Opéra-comique en trois actes et 5 tableaux - Livret de Michel Carré et Jules Barbier
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Wilhelm Meister : José del Vala - Lothario : Mario Franzini - Laerte : Serge Clin - Jarno : Pierre Carl - Antonio : M. Vic-Descamps - Le souffleur : M. Delma - Mignon : Juliette Clary - Philine : Renée Mazella - Frédéric : Odile Costarelli
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Mercredi 20 décembre 1950 soirée
Valses de Vienne
Johann Strauss I et Johann Strauss II - Arrangements musicaux d'Eugène Cools, Erich Wolfgang Korngold et Julius Bittner
Opérette en trois actes - Livret d'Alfred-Maria Willner et Heinz Reichert -Version française d'André Mouézy-Eon, Jean Marietti et Max Eddy
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Rési : Denise Dupleix - La comtesse Olga : Line Kerval - Pépi : Odile Costarelli - Franzy : Mme Munoz - Mali : Suzanne Lasseigne - Tini : Mme Texier - Une cliente : Yvette Avril - Strauss père : Pierre Carl - Strauss fils : Henri Regard - Léopold : Fernand Rozani - Ebeseder : Paul Mestre - Gogol : Serge Clin - Wessely : M. Delma - Dreschler : Henri Malléa - Dommayer : M. Beaumont - Le contrôleur : M. Massé - Le laquais : M. Roublin - Henricka : M. Vic-Descamps
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 30 décembre 1950 soirée • Dimanche 31 décembre 1950, Lundi 1er janvier 1951 matinée et soirée
Opérette en trois actes - Livret d'Alfred-Maria Willner et Heinz Reichert -Version française d'André Mouézy-Eon, Jean Marietti et Max Eddy
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Rési : Denise Dupleix - La comtesse Olga : Line Kerval - Pépi : Odile Costarelli - Franzy : Mme Munoz - Mali : Suzanne Lasseigne - Tini : Mme Texier - Une cliente : Yvette Avril - Strauss père : Pierre Carl - Strauss fils : Henri Regard - Léopold : Fernand Rozani - Ebeseder : Paul Mestre - Gogol : Serge Clin - Wessely : M. Delma - Dreschler : Henri Malléa - Dommayer : M. Beaumont - Le contrôleur : M. Massé - Le laquais : M. Roublin - Henricka : M. Vic-Descamps
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 30 décembre 1950 soirée • Dimanche 31 décembre 1950, Lundi 1er janvier 1951 matinée et soirée
Passionnément
André Messager
Opérette en trois actes - Livret de Maurice Hennequin et Albert Willemetz
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Robert Perceval : Henri Regard - Stevenson : Pierre Carl - Harris : Fernand Rozani - Le Barrois : Paul Mestre - Auguste : M. Delma - Ketty : Line Kerval - Julia : Odile Costarelli - Hélène : Suzanne Lasseigne
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Samedi 6 janvier 1951 soirée • Dimanche 7 janvier 1951 matinée et soirée
Opérette en trois actes - Livret de Maurice Hennequin et Albert Willemetz
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Robert Perceval : Henri Regard - Stevenson : Pierre Carl - Harris : Fernand Rozani - Le Barrois : Paul Mestre - Auguste : M. Delma - Ketty : Line Kerval - Julia : Odile Costarelli - Hélène : Suzanne Lasseigne
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Samedi 6 janvier 1951 soirée • Dimanche 7 janvier 1951 matinée et soirée
Flup
Joseph Szulc
Opérette en trois actes - Livret de Gaston Dumestre
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Flup : Serge Clin - Le duc de Florigny : Henri Regard - Destange : Fernand Rozani - Archibald : Pierre Carl - Kennedy : M. Delma - Flatinel : Paul Mestre - Sir Corsican : M. Vic-Descamps - John : M. Massé - Le crieur : M. Munoz - Maud : Line Kerval - Edith : Odile Costarelli - Mme Flatinel : Yvette Avril - Kate : Suzanne Lasseigne - Liane : Mme Munoz - Les suffragettes : Le corps de ballet et les dames du chœur
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 13 janvier 1951 soirée • Dimanche 14 janvier 1951 matinée et soirée
Opérette en trois actes - Livret de Gaston Dumestre
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Flup : Serge Clin - Le duc de Florigny : Henri Regard - Destange : Fernand Rozani - Archibald : Pierre Carl - Kennedy : M. Delma - Flatinel : Paul Mestre - Sir Corsican : M. Vic-Descamps - John : M. Massé - Le crieur : M. Munoz - Maud : Line Kerval - Edith : Odile Costarelli - Mme Flatinel : Yvette Avril - Kate : Suzanne Lasseigne - Liane : Mme Munoz - Les suffragettes : Le corps de ballet et les dames du chœur
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 13 janvier 1951 soirée • Dimanche 14 janvier 1951 matinée et soirée
Rêve de valse
Oscar Straus
Opérette en trois actes - Livret de Felix Dörmann et Leopold Jacobson - Version française de Léon Xanrof et Jules Chancel
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Maurice : Henri Regard - Lothar : Serge Clin - Moussy : M. R. Eymael - Joachim VII : Paul Mestre - Sigismond : M. Vic-Descamps - Wendolin : M. Delma - Franzi : Line Kerval - Hélène : Odile Costarelli - Frédérique : Alice Fray - Fifi : Yvette Avril - Les musiciennes : Les danseuses du ballet
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 20 janvier 1951 soirée • Dimanche 21 janvier 1951 matinée et soirée
Opérette en trois actes - Livret de Felix Dörmann et Leopold Jacobson - Version française de Léon Xanrof et Jules Chancel
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Maurice : Henri Regard - Lothar : Serge Clin - Moussy : M. R. Eymael - Joachim VII : Paul Mestre - Sigismond : M. Vic-Descamps - Wendolin : M. Delma - Franzi : Line Kerval - Hélène : Odile Costarelli - Frédérique : Alice Fray - Fifi : Yvette Avril - Les musiciennes : Les danseuses du ballet
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 20 janvier 1951 soirée • Dimanche 21 janvier 1951 matinée et soirée
Les contes d'Hoffmann
Jacques Offenbach
Opéra en quatre actes - Livret de Jules Barbier
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Hoffmann : Jean Taleyrac - Nicklausse : Henri Regard - Lindorf/ Coppelius/ Dappertutto/ Docteur Miracle : Mario Franzini - Spalanzani : Fernand Rozani - Schlemil : M. Vic-Descamps - Crespel/ Luther : Pierre Carl - Nathanaël : M. Munoz - Andrès/ Cochenille/ Pitichinaccio/ Franz : Serge Clin - Olympia/ Giulietta/ Antonia : Renée Doria
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Mercredi 24 janvier 1951 soirée
Opéra en quatre actes - Livret de Jules Barbier
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Hoffmann : Jean Taleyrac - Nicklausse : Henri Regard - Lindorf/ Coppelius/ Dappertutto/ Docteur Miracle : Mario Franzini - Spalanzani : Fernand Rozani - Schlemil : M. Vic-Descamps - Crespel/ Luther : Pierre Carl - Nathanaël : M. Munoz - Andrès/ Cochenille/ Pitichinaccio/ Franz : Serge Clin - Olympia/ Giulietta/ Antonia : Renée Doria
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Mercredi 24 janvier 1951 soirée
Les saltimbanques
Louis Ganne
Opéra-comique en trois actes et 6 tableaux - Livret de Maurice Ordonneau
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Suzon : Odile Costarelli - Marion : Line Kerval - Mme Malicorne : Yvette Avril - Paillasse : Serge Clin - André : Fernand Rozani - Grand Pingouin : Henri Regard - Malicorne : Pierre Carl - L'aubergiste : Paul Mestre
Attractions : Sarah Caryth (la femme qui joue avec ses lions)- André Rancy (3 chevaux valseurs et son cheval de haute école)
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 27 janvier, Samedi 3, Mardi 6 février 1951 soirée • Dimanche 28 janvier, Dimanche 4 février 1951 matinée et soirée
Opéra-comique en trois actes et 6 tableaux - Livret de Maurice Ordonneau
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Suzon : Odile Costarelli - Marion : Line Kerval - Mme Malicorne : Yvette Avril - Paillasse : Serge Clin - André : Fernand Rozani - Grand Pingouin : Henri Regard - Malicorne : Pierre Carl - L'aubergiste : Paul Mestre
Attractions : Sarah Caryth (la femme qui joue avec ses lions)- André Rancy (3 chevaux valseurs et son cheval de haute école)
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 27 janvier, Samedi 3, Mardi 6 février 1951 soirée • Dimanche 28 janvier, Dimanche 4 février 1951 matinée et soirée
Rigoletto
Giuseppe Verdi
Opéra en quatre actes - Livret de Francesco-Maria Piave - Version française d'Edouard Duprez
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Le Duc : Nino Lollini - Rigoletto : Lucien Guirand - Sparafucile : Mario Franzini - Monterone : Pierre Carl - Borsa : Fernand Rozani - Marcello : M. Munoz - Ceprano : M. Vic-Descamps - L'huissier : M. Massé - Gilda : Renée Doria - Madeleine : France Nelle - Johanna : Mme Vic-Descamps - La comtesse : Mme Texier - Le page : Suzanne Lasseigne
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Mercredi 31 janvier 1951 soirée
Opéra en quatre actes - Livret de Francesco-Maria Piave - Version française d'Edouard Duprez
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Le Duc : Nino Lollini - Rigoletto : Lucien Guirand - Sparafucile : Mario Franzini - Monterone : Pierre Carl - Borsa : Fernand Rozani - Marcello : M. Munoz - Ceprano : M. Vic-Descamps - L'huissier : M. Massé - Gilda : Renée Doria - Madeleine : France Nelle - Johanna : Mme Vic-Descamps - La comtesse : Mme Texier - Le page : Suzanne Lasseigne
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Mercredi 31 janvier 1951 soirée
Les cloches de Corneville
Robert Planquette
Opéra-comique en trois actes et 4 tableaux - Livret de Louis-François Clairville et Charles Gabet
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Germaine : Odile Costarelli - Serpolette : Line Kerval - Manette : Suzanne Lasseigne - Jeanne : Mme Munoz - Gertrude : Mme Dupuis - Suzanne : Mme Nollet - Catherine : Mme E. Clin - Marguerite : Mme Texier - Gaspard : Pierre Carl - Le Marquis : Henri Regard - Grenicheux : Fernand Rozani - Le bailli : Serge Clin - Le tabellion : M. Delma - Cachalot : M. Sanson
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 10 février 1951 soirée • Dimanche 11 février 1951 matinée et soirée
Opéra-comique en trois actes et 4 tableaux - Livret de Louis-François Clairville et Charles Gabet
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Germaine : Odile Costarelli - Serpolette : Line Kerval - Manette : Suzanne Lasseigne - Jeanne : Mme Munoz - Gertrude : Mme Dupuis - Suzanne : Mme Nollet - Catherine : Mme E. Clin - Marguerite : Mme Texier - Gaspard : Pierre Carl - Le Marquis : Henri Regard - Grenicheux : Fernand Rozani - Le bailli : Serge Clin - Le tabellion : M. Delma - Cachalot : M. Sanson
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 10 février 1951 soirée • Dimanche 11 février 1951 matinée et soirée
La Vannina
Paul Bastide
Drame lyrique en trois actes - Livret de Paul de Choudens
Direction musicale : Paul Bastide [le compositeur] - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Vannina : Andrée Hauth - Angela : Suzanne Lasseigne - La servante : Mme Dupuis - Carlo : Lucien Ruelland - Dominici : Jean Vieuille - Le gouverneur : Pierre Carl - Le prince : Fernand Rozani - L'émissaire : M. Munoz - Pietro : M. Roublin - Beppo : M. Vic-Descamps - Un officier : M. Beaumont
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Mercredi 14 février 1951 soirée
Drame lyrique en trois actes - Livret de Paul de Choudens
Direction musicale : Paul Bastide [le compositeur] - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Vannina : Andrée Hauth - Angela : Suzanne Lasseigne - La servante : Mme Dupuis - Carlo : Lucien Ruelland - Dominici : Jean Vieuille - Le gouverneur : Pierre Carl - Le prince : Fernand Rozani - L'émissaire : M. Munoz - Pietro : M. Roublin - Beppo : M. Vic-Descamps - Un officier : M. Beaumont
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Mercredi 14 février 1951 soirée
Sidonie Panache
Joseph Szulc
Opérette en deux actes et 15 tableaux - Livret d'Albert Willemetz et André Mouézy-Eon
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Sidonie Panache : Line Kerval - Rosalie : Odile Costarelli - Séraphine : Suzanne Lasseigne - Taglioni : Mme D. Nazaroff - Mogador : Mme L. Bouhours - La marchande de journaux : Yvette Avril - Chabichou : Serge Clin - Des Ormeaux : Henri Regard - César Farigoul : Paul Mestre - Tiburce : Fernand Rozani - Duc d'Aumale : Pierre Carl - Salomon/ Le major : M. Delma - Abd-El-Kader : M. Vic-Descamps - Bourrache : M. Munoz - Bugeaud : M. Massé - Le cheik : Henri Malléa - Le lieutenant Marguerite : M. J.P. Binio - Ben Embarik : M. Roublin - L'estafette : M. Beaumont - Ben Ismail : M. Tissier - L'exempt : M. Michel
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 17, Samedi 24 février 1951 soirée • Dimanche 18, Dimanche 25 février 1951 matinée et soirée
Opérette en deux actes et 15 tableaux - Livret d'Albert Willemetz et André Mouézy-Eon
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Sidonie Panache : Line Kerval - Rosalie : Odile Costarelli - Séraphine : Suzanne Lasseigne - Taglioni : Mme D. Nazaroff - Mogador : Mme L. Bouhours - La marchande de journaux : Yvette Avril - Chabichou : Serge Clin - Des Ormeaux : Henri Regard - César Farigoul : Paul Mestre - Tiburce : Fernand Rozani - Duc d'Aumale : Pierre Carl - Salomon/ Le major : M. Delma - Abd-El-Kader : M. Vic-Descamps - Bourrache : M. Munoz - Bugeaud : M. Massé - Le cheik : Henri Malléa - Le lieutenant Marguerite : M. J.P. Binio - Ben Embarik : M. Roublin - L'estafette : M. Beaumont - Ben Ismail : M. Tissier - L'exempt : M. Michel
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 17, Samedi 24 février 1951 soirée • Dimanche 18, Dimanche 25 février 1951 matinée et soirée
Othello
Giuseppe Verdi
Drame lyrique en quatre actes - Livret d'Arrigo Boïto - Version française d'Arrigo Boïto et Camille du Locle
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Desdémone : Louise Brachet - Emilia : Odile Costarelli - Othello : Henri Saint-Cricq - Iago : Louis Noguera - Cassio : Edmond Chastenet - Rodrigue : Fernand Rozani - Ludovico : Pierre Carl - Montano : M. Munoz - Un hérault : M. Massé
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Mercredi 28 février 1951 soirée
Drame lyrique en quatre actes - Livret d'Arrigo Boïto - Version française d'Arrigo Boïto et Camille du Locle
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Desdémone : Louise Brachet - Emilia : Odile Costarelli - Othello : Henri Saint-Cricq - Iago : Louis Noguera - Cassio : Edmond Chastenet - Rodrigue : Fernand Rozani - Ludovico : Pierre Carl - Montano : M. Munoz - Un hérault : M. Massé
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre
Mercredi 28 février 1951 soirée
Les vingt-huit jours de Clairette
Victor Roger
Opérette en quatre actes - Livret d'Hippolyte Raymond et Antony Mars
Direction musicale : Marcel Papaïx - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Michonnet : Serge Clin - Gibard : Henri Regard - Vivarel : Fernand Rozani - Le Capitaine : Pierre Carl - Benoît : M. Delma - Pépin : M. Vic-Descamps - Le Vicomte : M. J.P. Binio - Poireau : M. Roublin - Le gardien : M. Munoz - Clairette : Line Kerval - Bérénice : Odile Costarelli - Nichotte : Yvette Avril - Octavie : Suzanne Lasseigne - Aline : Mme Munoz - Charlotte : Mme Dupuis - Virginie : Mme Bedel - Mariette : Mme Clin - Estelle : Mme Tissier
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 3 mars 1951 soirée • Dimanche 4 mars 1951 matinée et soirée
Opérette en quatre actes - Livret d'Hippolyte Raymond et Antony Mars
Direction musicale : Marcel Papaïx - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Michonnet : Serge Clin - Gibard : Henri Regard - Vivarel : Fernand Rozani - Le Capitaine : Pierre Carl - Benoît : M. Delma - Pépin : M. Vic-Descamps - Le Vicomte : M. J.P. Binio - Poireau : M. Roublin - Le gardien : M. Munoz - Clairette : Line Kerval - Bérénice : Odile Costarelli - Nichotte : Yvette Avril - Octavie : Suzanne Lasseigne - Aline : Mme Munoz - Charlotte : Mme Dupuis - Virginie : Mme Bedel - Mariette : Mme Clin - Estelle : Mme Tissier
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 3 mars 1951 soirée • Dimanche 4 mars 1951 matinée et soirée
Thaïs
Jules Massenet
Comédie lyrique en trois actes et 7 tableaux - Livret de Louis Gallet
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Thaïs : Huguette Rivière - Crobyle : Odile Costarelli - Myrtale : Suzanne Lasseigne - Albine : Yvette Carl - Athanaël : Valère Blouse - Nicias : M. Esteve - Palémon : Pierre Carl - Un serviteur : M. Munoz
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Mercredi 7 mars 1951 soirée
Comédie lyrique en trois actes et 7 tableaux - Livret de Louis Gallet
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Thaïs : Huguette Rivière - Crobyle : Odile Costarelli - Myrtale : Suzanne Lasseigne - Albine : Yvette Carl - Athanaël : Valère Blouse - Nicias : M. Esteve - Palémon : Pierre Carl - Un serviteur : M. Munoz
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Mercredi 7 mars 1951 soirée
La chaste Suzanne
Jean Gilbert
Opérette en trois actes - Livret de Georg Okonkowski et Alfred Schönfeld - Version française d'Antony Mars et Maurice Desvallières
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Des Aubrais : Paul Mestre - Hubert : Henri Regard - Pomarel : Serge Clin - Alexis : Pierre Carl - René : Fernand Rozani - Charencey : M. Vic-Descamps - Emile : M. Delma - Vivarel : M. Beaumont - Godet : M. Roublin - Le commissaire de police : M. Munoz - Suzanne : Line Kerval - Jacqueline : Odile Costarelli - Delphine : Yvette Avril - Rose : Suzanne Lasseigne - Irma : Mme Bouhours - Paillasson : Mme Juanita - Mariette : Mme Descamps
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 10 mars 1951 soirée • Dimanche 11 mars 1951 matinée et soirée
Opérette en trois actes - Livret de Georg Okonkowski et Alfred Schönfeld - Version française d'Antony Mars et Maurice Desvallières
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Des Aubrais : Paul Mestre - Hubert : Henri Regard - Pomarel : Serge Clin - Alexis : Pierre Carl - René : Fernand Rozani - Charencey : M. Vic-Descamps - Emile : M. Delma - Vivarel : M. Beaumont - Godet : M. Roublin - Le commissaire de police : M. Munoz - Suzanne : Line Kerval - Jacqueline : Odile Costarelli - Delphine : Yvette Avril - Rose : Suzanne Lasseigne - Irma : Mme Bouhours - Paillasson : Mme Juanita - Mariette : Mme Descamps
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 10 mars 1951 soirée • Dimanche 11 mars 1951 matinée et soirée
Dédé
Henri Christiné
Opérette en trois actes - Livret d'Albert Willemetz
Direction musicale : Marcel Papaïx - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Robert Dauvergne : Serge Clin - André : Henri Regard - M° Leroydet : Paul Mestre - Chausson : Pierre Carl - Le commissaire : M. Vic-Descamps - Les grévistes : MM. Delma, Masse, Munoz - Le reporter : M. J.P. Binio - L'agent : M. Roublin - Denise : Odile Costarelli - Odette : Line Kerval - L'amie : Suzanne Lasseigne - Lucette, Dolly, Marise, Jacqueline, Loulou, Guite, Lucette, Martine : Le Corps de Ballet
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 17 mars 1951 soirée • Dimanche 18 mars 1951 matinée et soirée
Opérette en trois actes - Livret d'Albert Willemetz
Direction musicale : Marcel Papaïx - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Robert Dauvergne : Serge Clin - André : Henri Regard - M° Leroydet : Paul Mestre - Chausson : Pierre Carl - Le commissaire : M. Vic-Descamps - Les grévistes : MM. Delma, Masse, Munoz - Le reporter : M. J.P. Binio - L'agent : M. Roublin - Denise : Odile Costarelli - Odette : Line Kerval - L'amie : Suzanne Lasseigne - Lucette, Dolly, Marise, Jacqueline, Loulou, Guite, Lucette, Martine : Le Corps de Ballet
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 17 mars 1951 soirée • Dimanche 18 mars 1951 matinée et soirée
Coups de roulis
André Messager
Comédie musicale en trois actes - Livret d'Albert Willemetz, d'après Maurice Larrouy
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Béatrice : Odile Costarelli - Sola Myrrhis : Line Kerval - Puy Pradal : Paul Mestre - Kermao : Henri Regard - Capitaine Gerville : Pierre Carl - Pinson : Serge Clin - Haubourdion : M. Munoz - Bellory : M. J.P. Binio
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 24 mars 1951 soirée • Dimanche 25, Lundi 26 mars 1951 matinée et soirée
Comédie musicale en trois actes - Livret d'Albert Willemetz, d'après Maurice Larrouy
Direction musicale : Marcel Fichefet - Mise en scène : Paul Mestre - Chorégraphie : André Michaud
Décors : Grand-Théâtre de Tours - Costumes : Antoinette Aubert et Breuillot (Dijon) - Régie : Henri Malléa
Distribution : Béatrice : Odile Costarelli - Sola Myrrhis : Line Kerval - Puy Pradal : Paul Mestre - Kermao : Henri Regard - Capitaine Gerville : Pierre Carl - Pinson : Serge Clin - Haubourdion : M. Munoz - Bellory : M. J.P. Binio
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 24 mars 1951 soirée • Dimanche 25, Lundi 26 mars 1951 matinée et soirée
| Société des Concerts du Conservatoire de Tours |
Concert octobre 1950
Soliste : Jean Hubeau, piano
Mercredi 18 octobre 1950
Mercredi 18 octobre 1950
Concert novembre 1950
Divers
Mercredi 15 novembre 1950
Mercredi 15 novembre 1950
Concert décembre 1950
Divers - Pierné (Les enfants à Bethlehem)
Mercredi 13 décembre 1950
Mercredi 13 décembre 1950
Concert janvier 1951
Soliste : Louis Noguera, basse
Mercredi 17 janvier 1951
Mercredi 17 janvier 1951
Concert février 1951
Soliste : Jeanne-Marie Darré, piano
Mercredi 21 février 1951
Mercredi 21 février 1951
Concert mars 1951
Soliste : Roland Puig, violon
Mercredi 14 mars 1951
Mercredi 14 mars 1951