| Grand Théâtre de Tours / direction Gil Roland |
Hérodiade
Jules Massenet
Opéra en quatre actes et 7 tableaux - Livret de Paul Milliet et Henri Grémont
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Gil Roland et Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Décors : Gillen, N.R. Bidault, Jean Maillot
Distribution : Salomé : Irène Sicot - Hérodiade : Simone Couderc - Une babylonienne : Janine Houchard - Jean : Jean Verbeeck - Hérode : Henry Peyrottes - Phanuel : Adrien Legros - Vitellius : Roland Pujolle - Le Grand Prêtre : Jean Gazelle - La voix : Charles Testa
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 6 octobre 1962 soirée • Dimanche 7 octobre 1962 matinée
Opéra en quatre actes et 7 tableaux - Livret de Paul Milliet et Henri Grémont
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Gil Roland et Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Décors : Gillen, N.R. Bidault, Jean Maillot
Distribution : Salomé : Irène Sicot - Hérodiade : Simone Couderc - Une babylonienne : Janine Houchard - Jean : Jean Verbeeck - Hérode : Henry Peyrottes - Phanuel : Adrien Legros - Vitellius : Roland Pujolle - Le Grand Prêtre : Jean Gazelle - La voix : Charles Testa
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 6 octobre 1962 soirée • Dimanche 7 octobre 1962 matinée
Les pêcheurs de perles
Georges Bizet
Opéra en trois actes et 4 tableaux - Livret d'Eugène Cormon et Muchel Carré
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez
Décors : Gillen, N.R. Bidault, Jean Maillot
Distribution : Leila : Françoise Louvay - Nadir : Henri Bohrer - Zurga : Henry Peyrottes - Nourabad : Jacques Villisech
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs du Grand Théâtre
+ Ballet : "Ballet égyptien " d'Alexandre Lugini, par le Ballet du Grand-Théâtre
Orchestre du Grand Théâtre - Chorégraphie : Louisette Pascal
Samedi 13 octobre 1962 soirée • Dimanche 14 octobre 1962 matinée
Opéra en trois actes et 4 tableaux - Livret d'Eugène Cormon et Muchel Carré
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez
Décors : Gillen, N.R. Bidault, Jean Maillot
Distribution : Leila : Françoise Louvay - Nadir : Henri Bohrer - Zurga : Henry Peyrottes - Nourabad : Jacques Villisech
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs du Grand Théâtre
+ Ballet : "Ballet égyptien " d'Alexandre Lugini, par le Ballet du Grand-Théâtre
Orchestre du Grand Théâtre - Chorégraphie : Louisette Pascal
Samedi 13 octobre 1962 soirée • Dimanche 14 octobre 1962 matinée
Thaïs
Jules Massenet
Comédie lyrique en trois actes et 7 tableaux - Livret de Louis Gallet
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Thaïs : Huguette Rivière - Crobyle : Janine Houchard - Myrtale : Mireille Giovine - Albine : Janine Spanagel - Athanaël : Henry Peyrottes - Nicias : Jean Naton - Palémon : Jean Gazelle - Un serviteur : Jean Blassy
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 20 octobre 1962 soirée • Dimanche 21 octobre 1962 matinée
Comédie lyrique en trois actes et 7 tableaux - Livret de Louis Gallet
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Thaïs : Huguette Rivière - Crobyle : Janine Houchard - Myrtale : Mireille Giovine - Albine : Janine Spanagel - Athanaël : Henry Peyrottes - Nicias : Jean Naton - Palémon : Jean Gazelle - Un serviteur : Jean Blassy
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 20 octobre 1962 soirée • Dimanche 21 octobre 1962 matinée
Alceste
Christophe Willibald Gluck
Tragedia per musica en trois actes - Livret de Raniero da Calzabigi - Traduction française du Bailli du Rollet
Direction musicale : Florian Hollard - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Décors : François Bidault, Jean Maillot
Distribution : Alceste : Berthe Monmart - Admète : Jean Brazzi - Le Grand Prêtre : René Terrasson - Esandre : M. De Vera - Hercule : Claude Dubreuil - Apollon : Roland Pujolle - L'oracle : Jean Gazelle - Thanathos : Pierre Depadt
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 27 octobre 1962 soirée • Dimanche 28 octobre 1962 matinée
Tragedia per musica en trois actes - Livret de Raniero da Calzabigi - Traduction française du Bailli du Rollet
Direction musicale : Florian Hollard - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Décors : François Bidault, Jean Maillot
Distribution : Alceste : Berthe Monmart - Admète : Jean Brazzi - Le Grand Prêtre : René Terrasson - Esandre : M. De Vera - Hercule : Claude Dubreuil - Apollon : Roland Pujolle - L'oracle : Jean Gazelle - Thanathos : Pierre Depadt
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 27 octobre 1962 soirée • Dimanche 28 octobre 1962 matinée
Le jongleur de Notre-Dame - Les noces de Jeannette
Le jongleur de Notre-Dame
Jules Massenet
Miracle en trois actes - Livret de Maurice Léna
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Louis Noguera - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Jean : André Dran - Boniface : Louis Noguera - Le Prieur : René Terrasson - Le Moine peintre : Jean Prudent - Le Moine poète : Philippe Gaudin - Le Moine musicien : Roland Pujolle - Le Moine sculpteur : Jean Gazelle - Le Moine crieur : Charles Testa
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Les noces de Jeannette
Victor Massé
Opéra comique en un acte - Livret de Jules Barbier et Michel Carré
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Louis Noguera
Distribution : Jeannette : Colette Muzart - Jean : Roland Pujolle - Thomas : M. Sauvageot - Petit-Pierre : Mlle Carpe
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques
Samedi 3 novembre 1962 soirée • Dimanche 4 novembre 1962 matinée
Jules Massenet
Miracle en trois actes - Livret de Maurice Léna
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Louis Noguera - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Jean : André Dran - Boniface : Louis Noguera - Le Prieur : René Terrasson - Le Moine peintre : Jean Prudent - Le Moine poète : Philippe Gaudin - Le Moine musicien : Roland Pujolle - Le Moine sculpteur : Jean Gazelle - Le Moine crieur : Charles Testa
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Les noces de Jeannette
Victor Massé
Opéra comique en un acte - Livret de Jules Barbier et Michel Carré
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Louis Noguera
Distribution : Jeannette : Colette Muzart - Jean : Roland Pujolle - Thomas : M. Sauvageot - Petit-Pierre : Mlle Carpe
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques
Samedi 3 novembre 1962 soirée • Dimanche 4 novembre 1962 matinée
Carmen
Georges Bizet
Opéra comique en quatre actes - Livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Direction musicale : Florian Hollard - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Espanita Cortez
Distribution : Carmen : Lucienne Delvaux - Micaela : Caroline Dumas - Frasquita : Janine Houchard - Mercédès : Janine Spanagel - Don José : Jean Gray - Escamillo : Pierre Le Hémonet - Zuniga : Jean Gazelle - Moralès : Jean Prudent - Le Dancaïre : Marc Dréhan - Le Remendado : René Hérent - Lillas Pastia : Paul Mestre - Le guide : Jean Blassy
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 10 novembre 1962 soirée • Dimanche 11 novembre 1962 matinée
Opéra comique en quatre actes - Livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Direction musicale : Florian Hollard - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Espanita Cortez
Distribution : Carmen : Lucienne Delvaux - Micaela : Caroline Dumas - Frasquita : Janine Houchard - Mercédès : Janine Spanagel - Don José : Jean Gray - Escamillo : Pierre Le Hémonet - Zuniga : Jean Gazelle - Moralès : Jean Prudent - Le Dancaïre : Marc Dréhan - Le Remendado : René Hérent - Lillas Pastia : Paul Mestre - Le guide : Jean Blassy
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 10 novembre 1962 soirée • Dimanche 11 novembre 1962 matinée
Samson et Dalila
Camille Saint-Saëns
Opéra en trois actes et 4 tableaux - Livret de Ferdinand Lemaire
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez - Maître de ballet : Louisette Pascal
Distribution : Dalila : Lucienne Delvaux - Samson : Jean Verbeeck - Le grand prêtre : Adrien Legros - Le vieillard hébreu : Jean Gazelle - Abimélech : Roland Pujolle - 1er philistin : Philippe Gaudin - 2ème philistin : Jean Morin - 3ème philistin : Louis Duranton
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 17 novembre 1962 soirée • Dimanche 18 novembre 1962 matinée
Opéra en trois actes et 4 tableaux - Livret de Ferdinand Lemaire
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez - Maître de ballet : Louisette Pascal
Distribution : Dalila : Lucienne Delvaux - Samson : Jean Verbeeck - Le grand prêtre : Adrien Legros - Le vieillard hébreu : Jean Gazelle - Abimélech : Roland Pujolle - 1er philistin : Philippe Gaudin - 2ème philistin : Jean Morin - 3ème philistin : Louis Duranton
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 17 novembre 1962 soirée • Dimanche 18 novembre 1962 matinée
La fille du tambour-major
Jacques Offenbach
Opéra bouffe en trois actes et 4 tableaux - Livret d'Alfred Duru et Henri Chivot
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Robert : Roland Pujolle - Monthabor : Pierre Depadt - Griolet : Jean Sérilhac - Della Volta : Paul Mestre - Bambini : Lucien Méry - Clampas : Jean Gazelle - Grégorio : Marcel Bailliez - Sergent Morin : Maurice Sauvageot - Stella : Colette Muzart - Claudine : Claude Hanyl - La Duchesse : Lina Gerry - Francesca : Janine Houchard - La Prieure : Jane Grenet - Lucrezia : Mireille Giovine - Lorenza : Mme Harlette
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre - Entrée des Français dans Milan avec la Clique et les Exécutants de la Musique Municipale
Samedi 1er et Samedi 8 décembre 1962 soirée • Dimanche 2 et Dimanche 9 décembre 1962 matinée
Opéra bouffe en trois actes et 4 tableaux - Livret d'Alfred Duru et Henri Chivot
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Robert : Roland Pujolle - Monthabor : Pierre Depadt - Griolet : Jean Sérilhac - Della Volta : Paul Mestre - Bambini : Lucien Méry - Clampas : Jean Gazelle - Grégorio : Marcel Bailliez - Sergent Morin : Maurice Sauvageot - Stella : Colette Muzart - Claudine : Claude Hanyl - La Duchesse : Lina Gerry - Francesca : Janine Houchard - La Prieure : Jane Grenet - Lucrezia : Mireille Giovine - Lorenza : Mme Harlette
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre - Entrée des Français dans Milan avec la Clique et les Exécutants de la Musique Municipale
Samedi 1er et Samedi 8 décembre 1962 soirée • Dimanche 2 et Dimanche 9 décembre 1962 matinée
Rose-Marie
Rudolf Friml et Herbert Stothart
Opérette en deux actes et 10 tableaux - Livret de Otto Harbach et Oscar Hammerstein II - Version française de Roger Ferréol et Saint-Granier
Direction musicale : Francis Balagna - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Wanda : Cécile Tchernova - Rose-Marie : Michèle Solano - Lady Jane : Cathy Albert - Miss Ethel : Mme Harlette - Jim : Roland Pujolle - Herman : Lucien Méry - Malone : Claude Dubreuil - Hawley : Jean Morin - Aigle Noir : Jean Gazelle - Emile : Jean Prudent - Le gardien : Paul Mestre - Un montagnard : Jean Blassy - Un indien : Marcel Bavaud
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 15, Samedi 22 et Lundi 24 décembre 1962 soirée • Dimanche 16, Dimanche 23 et Mardi 25 décembre 1962 matinée et soirée
Opérette en deux actes et 10 tableaux - Livret de Otto Harbach et Oscar Hammerstein II - Version française de Roger Ferréol et Saint-Granier
Direction musicale : Francis Balagna - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Wanda : Cécile Tchernova - Rose-Marie : Michèle Solano - Lady Jane : Cathy Albert - Miss Ethel : Mme Harlette - Jim : Roland Pujolle - Herman : Lucien Méry - Malone : Claude Dubreuil - Hawley : Jean Morin - Aigle Noir : Jean Gazelle - Emile : Jean Prudent - Le gardien : Paul Mestre - Un montagnard : Jean Blassy - Un indien : Marcel Bavaud
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 15, Samedi 22 et Lundi 24 décembre 1962 soirée • Dimanche 16, Dimanche 23 et Mardi 25 décembre 1962 matinée et soirée
Les saltimbanques
Louis Ganne
Opéra comique en trois actes et 4 tableaux - Livret de Maurice Ordonneau
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Suzon : Claude Hanyl - Marion : Pierrette Toumazo - Mme Malicorne : Lina Gerry - Mme Bernardin : Jane Grenet - Pinsonnet : Mlle Carpe - Paillasse : Jean Sérilhac - André : Jean Prudent - Grand-Pingouin : Roland Pujolle - Malicorne : Jean Morin - L'aubergiste : Paul Mestre - Valengoujon : M. Le Querre - Des Etiquettes : Jean Gazelle - Bernardin : Marcel Bailliez - Bertillard : M. Poulain - Le brigadier : Maurice Sauvageot - Coradin : Jean Blassy - Rigobin : M. Prouteau - Le marquis : Charles Testa
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Attraction : Pifar-Shang (équilibriste-jongleur)
Samedi 29 et Lundi 31 décembre 1962 soirée • Dimanche 30 décembre 1962 et Mardi 1er janvier 1963 matinée et soirée
Opéra comique en trois actes et 4 tableaux - Livret de Maurice Ordonneau
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Suzon : Claude Hanyl - Marion : Pierrette Toumazo - Mme Malicorne : Lina Gerry - Mme Bernardin : Jane Grenet - Pinsonnet : Mlle Carpe - Paillasse : Jean Sérilhac - André : Jean Prudent - Grand-Pingouin : Roland Pujolle - Malicorne : Jean Morin - L'aubergiste : Paul Mestre - Valengoujon : M. Le Querre - Des Etiquettes : Jean Gazelle - Bernardin : Marcel Bailliez - Bertillard : M. Poulain - Le brigadier : Maurice Sauvageot - Coradin : Jean Blassy - Rigobin : M. Prouteau - Le marquis : Charles Testa
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Attraction : Pifar-Shang (équilibriste-jongleur)
Samedi 29 et Lundi 31 décembre 1962 soirée • Dimanche 30 décembre 1962 et Mardi 1er janvier 1963 matinée et soirée
Ballets classiques et espagnols
Chopin (Les Sylphides) - Tchaïkovsky (Le cygne noir) - Weber (Le spectre de la rose) - Liszt (La solitude et l'amour) - Tchaïkovsky (Casse-Noisette) - Minkus (Don Quchotte) - Delibes (Sylvia) - Suites de danses andalouses (Cuardo flamenco, Embrujo Gitano, Viva Aragon)
Avec : Yvette Agresse, Sol y Sombra et Lélé de Triana
Samedi 5 janvier 1963 soirée • Dimanche 6 janvier 1963 matinée
Avec : Yvette Agresse, Sol y Sombra et Lélé de Triana
Samedi 5 janvier 1963 soirée • Dimanche 6 janvier 1963 matinée
Rose de Noël
Franz Lehár
Opérette en deux actes et 18 tableaux - Livret de Raymond Vincy - Airs inédits adaptés par le professeur Rekaï, arrangements musicaux de Paul Bonneau
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Michel Andrassy : André Dassary - Sandor : Guy Marly : - Le Colonel : Roland Pujolle - Popelka : Pierjac - Franz : André Jacques - Schwab : Lucien Méry - Le Baron : Paul Mestre - Mathias : Jean Morin - Joseph : Marcel Bailliez - L'officier : Jean Blassy - Vilma : Michèle Solano - Ludovica : Annie Dumas - Totsi : Rosine Brédy - L'Impératrice : Anne Gaillard - Sofia : Janine Houchard - Mme Schmilputner : Mireille Giovine
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 12, Mardi 15, Mercredi 16, Jeudi 17, Vendredi 18 et Samedi 19 janvier 1963 soirée • Dimanche 13 et Dimanche 20 janvier 1963 matinée et soirée
Opérette en deux actes et 18 tableaux - Livret de Raymond Vincy - Airs inédits adaptés par le professeur Rekaï, arrangements musicaux de Paul Bonneau
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Marcel Bailliez - Chorégraphie : Louisette Pascal
Distribution : Michel Andrassy : André Dassary - Sandor : Guy Marly : - Le Colonel : Roland Pujolle - Popelka : Pierjac - Franz : André Jacques - Schwab : Lucien Méry - Le Baron : Paul Mestre - Mathias : Jean Morin - Joseph : Marcel Bailliez - L'officier : Jean Blassy - Vilma : Michèle Solano - Ludovica : Annie Dumas - Totsi : Rosine Brédy - L'Impératrice : Anne Gaillard - Sofia : Janine Houchard - Mme Schmilputner : Mireille Giovine
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 12, Mardi 15, Mercredi 16, Jeudi 17, Vendredi 18 et Samedi 19 janvier 1963 soirée • Dimanche 13 et Dimanche 20 janvier 1963 matinée et soirée
Gala de danses
Tchaïkovsky (Roméo et Juliette, Le Lac des cygnes) - Dukas (La Péri) - Messager (Isoline) - Poulenc (Aubade) - Lalo (Suite en blanc)
Avec : Christiane Voussard, Alexander Kalioujny, Tessa Beaumont, Max Bozzoni, Josette Clavier, Gérard Ohm
Samedi 26 janvier 1963 soirée • Dimanche 27 janvier 1963 matinée
Avec : Christiane Voussard, Alexander Kalioujny, Tessa Beaumont, Max Bozzoni, Josette Clavier, Gérard Ohm
Samedi 26 janvier 1963 soirée • Dimanche 27 janvier 1963 matinée
| Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard |
Concert octobre
Soliste : Jean-Claude Pennetier, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Mardi 9 octobre 1962
Direction musicale : Florian Hollard
Mardi 9 octobre 1962
Concert décembre
Solistes : Didier Aubert, violoncelle - Gilbert Flory, hautbois - Maryvonne Le Dizès, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Mercredi 19 décembre 1962
Direction musicale : Florian Hollard
Mercredi 19 décembre 1962
Concert janvier
Soliste : André Terrasse, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Mercredi 30 janvier 1963
Direction musicale : Florian Hollard
Mercredi 30 janvier 1963
Concert février
Soliste : Alain Berheim, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Mercredi 27 février 1963
Direction musicale : Florian Hollard
Mercredi 27 février 1963