| Grand Théâtre de Tours - Centre Lyrique de Tours / direction Francis Balagna |
Dialogues des carmélites
Francis Poulenc
Opéra en trois actes et 12 tableaux - D'après la pièce de Georges Bernanos, inspirée d'une nouvelle de Gertrude Von Lefort
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Dispositif scénique : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris), d'après les les maquettes de Diego Etcheverry & Isabelle Ichari
Distribution : Le Marquis de la Force : Gilbert Cagliero - Le Chevalier : Etienne Arnaud - L'aumônier : Gérard Friedmann - Le geôlier : Lucien Cattin - L'officier : Jean Girard - Les commissaires : Paul Théry, Jean-Paul Vauquelin - Thierry : François Vernaudon - M. Javelinot : Didier Borzeix - Blanche de la Force : Eliane Manchet - Mme de Croissy, la Prieure : Lucienne Delvaux - Mère Marie de l'Incarnation : Janine Capderou - Mme Lidoine, la nouvelle Prieure : Nadia Granor - Sœur Constance de Saint-Denis : Michèle Claverie - Mère Jeanne de l'Enfant Jésus, la Doyenne d'âge : Annette Martineau - Sœur Mathilde : Marie Thérèse Foix
Orchestre du Grand Théâtre - Ensemble choral du Lycée La Fontaine et du Conservatoire Régional de Tours
Samedi 24 octobre 1970 soirée • Dimanche 25 octobre 1970 matinée
Opéra en trois actes et 12 tableaux - D'après la pièce de Georges Bernanos, inspirée d'une nouvelle de Gertrude Von Lefort
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Dispositif scénique : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris), d'après les les maquettes de Diego Etcheverry & Isabelle Ichari
Distribution : Le Marquis de la Force : Gilbert Cagliero - Le Chevalier : Etienne Arnaud - L'aumônier : Gérard Friedmann - Le geôlier : Lucien Cattin - L'officier : Jean Girard - Les commissaires : Paul Théry, Jean-Paul Vauquelin - Thierry : François Vernaudon - M. Javelinot : Didier Borzeix - Blanche de la Force : Eliane Manchet - Mme de Croissy, la Prieure : Lucienne Delvaux - Mère Marie de l'Incarnation : Janine Capderou - Mme Lidoine, la nouvelle Prieure : Nadia Granor - Sœur Constance de Saint-Denis : Michèle Claverie - Mère Jeanne de l'Enfant Jésus, la Doyenne d'âge : Annette Martineau - Sœur Mathilde : Marie Thérèse Foix
Orchestre du Grand Théâtre - Ensemble choral du Lycée La Fontaine et du Conservatoire Régional de Tours
Samedi 24 octobre 1970 soirée • Dimanche 25 octobre 1970 matinée
Là-haut !
Maurice Yvain
Opérette en trois actes et 4 tableaux - Livret d'Yves Mirande et Gustave Quinson - Lyrisc d'Albert Willemetz - Présentation nouvelle en 2 actes de Roland Léonar
Direction musicale : Paul Siguier - Mise en scène : Roland Léonar
Distribution : Evariste : Henry Chanaron - Frisotin : Roland Léonar - Saint-Pierre : Gaston Chardy - Martel : Georges Beaumont - Emma : Maryse Vidal - Maud : Hélène Henriet - Marguerite : Pierrette Longeron - Et les Artistes de la Danse : Brigitte Barbary, Mireille Barjolin, Lucette Baudry, Lise Carey, Dominique Franchetti, Joëlle Gérard, Claudine Lamarche, Lysiane Ouvray
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 7 et Mardi 10 novembre 1970 soirée • Dimanche 8 et Mercredi 11 novembre 1970 matinée
Opérette en trois actes et 4 tableaux - Livret d'Yves Mirande et Gustave Quinson - Lyrisc d'Albert Willemetz - Présentation nouvelle en 2 actes de Roland Léonar
Direction musicale : Paul Siguier - Mise en scène : Roland Léonar
Distribution : Evariste : Henry Chanaron - Frisotin : Roland Léonar - Saint-Pierre : Gaston Chardy - Martel : Georges Beaumont - Emma : Maryse Vidal - Maud : Hélène Henriet - Marguerite : Pierrette Longeron - Et les Artistes de la Danse : Brigitte Barbary, Mireille Barjolin, Lucette Baudry, Lise Carey, Dominique Franchetti, Joëlle Gérard, Claudine Lamarche, Lysiane Ouvray
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 7 et Mardi 10 novembre 1970 soirée • Dimanche 8 et Mercredi 11 novembre 1970 matinée
Rigoletto
Giuseppe Verdi
Opéra en quatre actes - Livret de Francesco-Maria Piave - Version française d'Edouard Duprez
Coproduction Grand Théâtre de Tours/Théâtre de Limoges
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Georges-François Hirsch - Chorégraphie : Alain Davesne
Décors : Isabelle Doucet
Distribution : Le Duc de Mantoue : Enzo La Selva - Rigoletto : Matteo Manuguerra - Sparafucile : Pali Marinov - Le comte de Monterone : Jean Girard - Marcello : Claude Legendre - Borsa : Paul Théry - Ceprano : Bernard Mazo - Gilda : Françoise Garner - Madeleine : Janyvonne Audigou - Giovanna : Monique Fiot - La comtesse de Ceprano/Le page : Suzanne Simonka
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris
Samedi 28 novembre 1970 soirée • Dimanche 29 novembre 1970 matinée
Opéra en quatre actes - Livret de Francesco-Maria Piave - Version française d'Edouard Duprez
Coproduction Grand Théâtre de Tours/Théâtre de Limoges
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Georges-François Hirsch - Chorégraphie : Alain Davesne
Décors : Isabelle Doucet
Distribution : Le Duc de Mantoue : Enzo La Selva - Rigoletto : Matteo Manuguerra - Sparafucile : Pali Marinov - Le comte de Monterone : Jean Girard - Marcello : Claude Legendre - Borsa : Paul Théry - Ceprano : Bernard Mazo - Gilda : Françoise Garner - Madeleine : Janyvonne Audigou - Giovanna : Monique Fiot - La comtesse de Ceprano/Le page : Suzanne Simonka
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris
Samedi 28 novembre 1970 soirée • Dimanche 29 novembre 1970 matinée
Ballet du Grand Théâtre de Tours
Stravinsky : Concerto - Antoine de Bertrand : Odes - Jacques Murgier : Spirale - Haendel : Fête pour un domino
Direction musicale : Guy Pernoo - Chorégraphie : Alain Davesne
Dispositif scénique, décors et costumes : Jean Maillot
Samedi 19 décembre 1970 soirée • Dimanche 20 décembre 1970 matinée
Direction musicale : Guy Pernoo - Chorégraphie : Alain Davesne
Dispositif scénique, décors et costumes : Jean Maillot
Samedi 19 décembre 1970 soirée • Dimanche 20 décembre 1970 matinée
Rêve de valse
Oscar Straus
Opérette en trois actes - Livret de Félix Dörmann et Leopold Jacobson - Version française de Léon Xanrof et Jules Chancel
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Roland Léonar - Chorégraphie : Alain Davesne
Décors : Grand Théâtre de Nancy
Distribution : Maurice de Fonségur: Etienne Arnaud - Lothar : Michel Poret - Moussy : Jean-Claude Orliac - Joachim : Bernard Mazo - Sigismond : Jean Girard - Wendolin : Jean Morin - Franzi : Edwige Perfetti - Hélène : Marie-Claire Bonneau - Frédérique : Rose Brunel - Fifi : Martine Arisy - Et les Artistes de la Danse : Brigitte Barbary, Mireille Barjolin, Lucette Baudry, Lise Carey, Dominique Franchetti, Joëlle Gérard, Claudine Lamarche, Lysiane Ouvray
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris
Jeudi 24, Samedi 26 et Jeudi 31 décembre 1970 soirée • Vendredi 25, Dimanche 27 décembre 1970 et Vendredi 1er janvier 1971 matinée
Opérette en trois actes - Livret de Félix Dörmann et Leopold Jacobson - Version française de Léon Xanrof et Jules Chancel
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Roland Léonar - Chorégraphie : Alain Davesne
Décors : Grand Théâtre de Nancy
Distribution : Maurice de Fonségur: Etienne Arnaud - Lothar : Michel Poret - Moussy : Jean-Claude Orliac - Joachim : Bernard Mazo - Sigismond : Jean Girard - Wendolin : Jean Morin - Franzi : Edwige Perfetti - Hélène : Marie-Claire Bonneau - Frédérique : Rose Brunel - Fifi : Martine Arisy - Et les Artistes de la Danse : Brigitte Barbary, Mireille Barjolin, Lucette Baudry, Lise Carey, Dominique Franchetti, Joëlle Gérard, Claudine Lamarche, Lysiane Ouvray
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris
Jeudi 24, Samedi 26 et Jeudi 31 décembre 1970 soirée • Vendredi 25, Dimanche 27 décembre 1970 et Vendredi 1er janvier 1971 matinée
Les brigands
Jacques Offenbach
Opéra bouffe en trois actes - Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Production décors, costumes et accessoires Théâtre du Capitole de Toulouse
Direction musicale : Jef de Murel - Mise en scène : Gabriel Couret - Chorégraphie reprise par Alain Davesne
Décors et costumes : Mick Bernard
Distribution : Falsacappa : Jean-Marie Humily - Fragoletto : Micaël Pieri - Piétro : Bernard Mazo - Le capitaine des carabiniers : André Balbon - Antonio, le caissier : France Prince - Le prince de Mantoue : Jean-Paul Caffi - Campotasso : Enzo La Selva - Gloria Cassis : Michel de Carol - Le précepteur : Bernard Isambier - Carmagnola : François Gatto - Domino : Henry Amiel - Barbavano : Gérard Blatt - Pippo, l'aubergiste : Paul Mestre - Fiorella : Florence Raynal - La princesse de Grenade : Maïté Decombe - Fiametta : Monique Fiot - Zerlina : Anne-Marie Suplice - Cicinella : Annie Queguiner - Bianca : Christiane Balandras - Pipa : Brigitte Gremillet - Pipetta : Marie-Françoise Walcrack - La marquise : Dominique Roger - La duchesse : Annie Gavigniet
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 23 janvier 1971 soirée • Dimanche 24 janvier 1971 matinée
Opéra bouffe en trois actes - Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Production décors, costumes et accessoires Théâtre du Capitole de Toulouse
Direction musicale : Jef de Murel - Mise en scène : Gabriel Couret - Chorégraphie reprise par Alain Davesne
Décors et costumes : Mick Bernard
Distribution : Falsacappa : Jean-Marie Humily - Fragoletto : Micaël Pieri - Piétro : Bernard Mazo - Le capitaine des carabiniers : André Balbon - Antonio, le caissier : France Prince - Le prince de Mantoue : Jean-Paul Caffi - Campotasso : Enzo La Selva - Gloria Cassis : Michel de Carol - Le précepteur : Bernard Isambier - Carmagnola : François Gatto - Domino : Henry Amiel - Barbavano : Gérard Blatt - Pippo, l'aubergiste : Paul Mestre - Fiorella : Florence Raynal - La princesse de Grenade : Maïté Decombe - Fiametta : Monique Fiot - Zerlina : Anne-Marie Suplice - Cicinella : Annie Queguiner - Bianca : Christiane Balandras - Pipa : Brigitte Gremillet - Pipetta : Marie-Françoise Walcrack - La marquise : Dominique Roger - La duchesse : Annie Gavigniet
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 23 janvier 1971 soirée • Dimanche 24 janvier 1971 matinée
Le petit ramoneur - Le petit prince
Le petit ramoneur
Benjamin Britten
Divertissement pour adultes et enfants en 1 acte et 3 tableaux d'Eric Crozier - Version française de F. Walter & Samuel Baud-Bovie
Production Opéra d'Avignon
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Georges Novi
Décors : Aimé Ciccalini - Costumes : Mme Neuville-Bertrand, d'après les maquettes de Mme Fusté-Lambezat
Distribution : [opéra/ comédie qui le précède] Rowan/Pamela Wilton : Jacqueline Brumaire - Miss Bagott, la gouvernante/Gladys Parworthy : Danielle Grima - Juliette Brook/Anne Dougall : Elisabeth Conquet - Gay/Bruce : Cathy Albert - Lisbeth/ Lisbeth : Lise Dally - Sophie/Monica : Martine Arisy - John/Peter : Marie-José Robineau - Tina/Mavis : Lydie Chesneau - Lily/Lily : Véronique Cholet - Hugh/Ralph : Sylvie Cagnoncle - Bobby Le Noir, maître ramoneur/Norman Chaffinch : Marc Vento - Clem, aide de Bobby le Noir : Micaël Pieri - Tom, le cocher : Bernard Ysambier - Alfred, le jardinier : François Bidault - Sam, le petit ramoneur/John : Nicolas Brochot
Orchestre du Grand Théâtre - Avec le concours du Conservatoire Régional de Musique de Tours - Choeurs Lyriques de l'Université de Paris - Et la participation des Artistes de la danse
Divertissement pour adultes et enfants en 1 acte et 3 tableaux d'Eric Crozier - Version française de F. Walter & Samuel Baud-Bovie
Production Opéra d'Avignon
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Georges Novi
Décors : Aimé Ciccalini - Costumes : Mme Neuville-Bertrand, d'après les maquettes de Mme Fusté-Lambezat
Distribution : [opéra/ comédie qui le précède] Rowan/Pamela Wilton : Jacqueline Brumaire - Miss Bagott, la gouvernante/Gladys Parworthy : Danielle Grima - Juliette Brook/Anne Dougall : Elisabeth Conquet - Gay/Bruce : Cathy Albert - Lisbeth/ Lisbeth : Lise Dally - Sophie/Monica : Martine Arisy - John/Peter : Marie-José Robineau - Tina/Mavis : Lydie Chesneau - Lily/Lily : Véronique Cholet - Hugh/Ralph : Sylvie Cagnoncle - Bobby Le Noir, maître ramoneur/Norman Chaffinch : Marc Vento - Clem, aide de Bobby le Noir : Micaël Pieri - Tom, le cocher : Bernard Ysambier - Alfred, le jardinier : François Bidault - Sam, le petit ramoneur/John : Nicolas Brochot
Orchestre du Grand Théâtre - Avec le concours du Conservatoire Régional de Musique de Tours - Choeurs Lyriques de l'Université de Paris - Et la participation des Artistes de la danse
Le petit prince
Witman Florencie
Spectacle de marionnettes à fils réalisé par Lucien Morisse
Adaptation , mise en scène et réalisation : Lucien Morisse
Costumes : Madeleine Morisse ; poupées : Madeleine et Lucien Morisse
Avec Jean Antolinos, Lisa Gold, Jean-Pierre Massias, Madeleine Morisse, Lucien Morisse, Alain Berestetsky, Paul Barrault
Samedi 6 février 1971 soirée • Dimanche 7 février 1971 matinée
Spectacle de marionnettes à fils réalisé par Lucien Morisse
Adaptation , mise en scène et réalisation : Lucien Morisse
Costumes : Madeleine Morisse ; poupées : Madeleine et Lucien Morisse
Avec Jean Antolinos, Lisa Gold, Jean-Pierre Massias, Madeleine Morisse, Lucien Morisse, Alain Berestetsky, Paul Barrault
Samedi 6 février 1971 soirée • Dimanche 7 février 1971 matinée
La fille de madame Angot
Charles Lecocq
Opéra comique en trois actes - Livret de Louis-François Clairville, Victor Koning et Paul Siraudin
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Jacques Pierre - Chorégraphie : Alain Davesne
Distribution : Ange Pitou : Etienne Arnaud - Pomponnet : Paul Théry - Larivaudière : Bernard Mazo - Trénitz : Michel Poret - Louchard : Jean Girard - Cadet : Jacques Héligon - Buteux : François Bidault - Guillaume : Michel Mathias - L'officier : Gérard Hourcade - Le cabaretier : Didier Borzeix - Clairette : Nicole Briard - Mlle Lange : Annette Martineau - Amaranthe : Isabelle Dorval - Javotte : Geneviève André - Babet : Françoise Bourgoin - Thérèse : Maryse Flor - Cydalise : Christiane Balandras - Mlle Delaunay : Marie-Françoise Walczak - Mlle Herbelin : Anne-Marie Sulpice - Hersilie : Brigitte Gremi
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris et Artistes de la Danse
Samedi 20 février 1971 soirée • Dimanche 21 février 1971 matinée
Opéra comique en trois actes - Livret de Louis-François Clairville, Victor Koning et Paul Siraudin
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Jacques Pierre - Chorégraphie : Alain Davesne
Distribution : Ange Pitou : Etienne Arnaud - Pomponnet : Paul Théry - Larivaudière : Bernard Mazo - Trénitz : Michel Poret - Louchard : Jean Girard - Cadet : Jacques Héligon - Buteux : François Bidault - Guillaume : Michel Mathias - L'officier : Gérard Hourcade - Le cabaretier : Didier Borzeix - Clairette : Nicole Briard - Mlle Lange : Annette Martineau - Amaranthe : Isabelle Dorval - Javotte : Geneviève André - Babet : Françoise Bourgoin - Thérèse : Maryse Flor - Cydalise : Christiane Balandras - Mlle Delaunay : Marie-Françoise Walczak - Mlle Herbelin : Anne-Marie Sulpice - Hersilie : Brigitte Gremi
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris et Artistes de la Danse
Samedi 20 février 1971 soirée • Dimanche 21 février 1971 matinée
Les noces de Figaro
Wolfgang Amadeus Mozart
Opéra bouffe en quatre actes - Livret de Lorenzo Da Ponte - Version française de Paul Ferrier - Récitatifs de Jean Giraudeau
Coproduction Grand Théâtre de Tours/Théâtre Graslin de Nantes
Direction musicale : Lajos Soltesz - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Alain Davesne
Dispositif scénique : Diego Etcheverry et Isabelle Echari
Distribution : Le Comte : Claude Calès - Figaro : François Loup - Bartholo : Bernard Mazo - Basile : Jean-Claude Orliac - Antonio : Georges Daum - Don Curzio : Pedro Proenza - La Comtesse : Monique de Pondeau - Suzanne : Ana-Maria Miranda - Chérubin : Katia Illitch - Marcelline : Agnès Disney - Barberine : Denise Boitard - 2 Jeunes Filles : Isabelle Dorval, Marie-Joseph Levet
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris
Samedi 27 février 1971 soirée • Dimanche 28 février 1971 matinée
Opéra bouffe en quatre actes - Livret de Lorenzo Da Ponte - Version française de Paul Ferrier - Récitatifs de Jean Giraudeau
Coproduction Grand Théâtre de Tours/Théâtre Graslin de Nantes
Direction musicale : Lajos Soltesz - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Alain Davesne
Dispositif scénique : Diego Etcheverry et Isabelle Echari
Distribution : Le Comte : Claude Calès - Figaro : François Loup - Bartholo : Bernard Mazo - Basile : Jean-Claude Orliac - Antonio : Georges Daum - Don Curzio : Pedro Proenza - La Comtesse : Monique de Pondeau - Suzanne : Ana-Maria Miranda - Chérubin : Katia Illitch - Marcelline : Agnès Disney - Barberine : Denise Boitard - 2 Jeunes Filles : Isabelle Dorval, Marie-Joseph Levet
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris
Samedi 27 février 1971 soirée • Dimanche 28 février 1971 matinée
Une éducation manquée - La S.A.D.M.P.
Une éducation manquée
Emmanuel Chabrier
Opéra comique en un acte - Livret d'Eugène Leterrier et Albert Vanloo
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Dispositif scénique : Jean Maillot
Distribution : Hélène : Denise Boitard - Gontran : Jean Darris - M° Pausanias : Ludovic de San
Orchestre du Grand Théâtre de Tours
Opéra comique en un acte - Livret d'Eugène Leterrier et Albert Vanloo
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Dispositif scénique : Jean Maillot
Distribution : Hélène : Denise Boitard - Gontran : Jean Darris - M° Pausanias : Ludovic de San
Orchestre du Grand Théâtre de Tours
La société anonyme des messieurs prudents (La S.A.D.M.P.)
Louis Beydts
Opéra bouffe en un acte - Livret de Sacha Guitry
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Dispositif scénique et costumes : Jean Maillot - Costumes exécutés par Mlle Petit
Distribution : Elle : Bernadette Antoine - Un Gros Commerçant : Robert Andreozzi - Un Grand Industriel : Jean Soumagnas - Henri Morin : Jean Bergeron - Le Comte Agénor de Szchwyski : André Balbon
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 13 mars 1971 soirée • Dimanche 14 mars 1971 matinée
Opéra bouffe en un acte - Livret de Sacha Guitry
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery
Dispositif scénique et costumes : Jean Maillot - Costumes exécutés par Mlle Petit
Distribution : Elle : Bernadette Antoine - Un Gros Commerçant : Robert Andreozzi - Un Grand Industriel : Jean Soumagnas - Henri Morin : Jean Bergeron - Le Comte Agénor de Szchwyski : André Balbon
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 13 mars 1971 soirée • Dimanche 14 mars 1971 matinée
Pelléas et Mélisande
Claude Debussy
Drame lyrique en cinq actes et 13 tableaux - Livret Maurice Maeterlinck
Direction musicale : Francis Balagna
Décors et projections : Jean Maillot
Distribution : Pelléas : Jacques Jansen - Golaud : Marc Vento - Arkel : François Loup - Un médecin : Michel Philippe - Yniold : Anne-Marie Rodde-Blanc - Mélisande : Eliane Manchet - Geneviève : Agnès Disney
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris
Samedi 27 mars 1971 soirée • Dimanche 28 mars 1971 matinée
Drame lyrique en cinq actes et 13 tableaux - Livret Maurice Maeterlinck
Direction musicale : Francis Balagna
Décors et projections : Jean Maillot
Distribution : Pelléas : Jacques Jansen - Golaud : Marc Vento - Arkel : François Loup - Un médecin : Michel Philippe - Yniold : Anne-Marie Rodde-Blanc - Mélisande : Eliane Manchet - Geneviève : Agnès Disney
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris
Samedi 27 mars 1971 soirée • Dimanche 28 mars 1971 matinée
Véronique
André Messager
Opérette en trois actes - Livret d'Albert Vanloo et Georges Duval
Coproduction Grand Théâtre de Tours/Théâtre de Limoges
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Roland Léonar - Chorégraphie : Alain Davesne
Décors : Gérard Kalmès
Distribution : Hélène : Marie-Claire Bonneau - Agathe : Katia Illitch - Ermerance : Armande Goetz - Denise : Martine Arisy - Tante Benoît : Maryse Flor - Florestan : Jean-Marie Humily - Coquenard : Roland Léonar - Loustot : Paul Théry - Séraphin : Serge Clin - Octave : Jean-Claude Brunebarbe - Félicien : François Bidault - Un tambour : Georges Beaumont
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris - Artistes de la Danse du Grand Théâtre
Samedi 10 avril 1971 soirée • Dimanche 11 avril 1971 matinée
Opérette en trois actes - Livret d'Albert Vanloo et Georges Duval
Coproduction Grand Théâtre de Tours/Théâtre de Limoges
Direction musicale : Francis Balagna - Mise en scène : Roland Léonar - Chorégraphie : Alain Davesne
Décors : Gérard Kalmès
Distribution : Hélène : Marie-Claire Bonneau - Agathe : Katia Illitch - Ermerance : Armande Goetz - Denise : Martine Arisy - Tante Benoît : Maryse Flor - Florestan : Jean-Marie Humily - Coquenard : Roland Léonar - Loustot : Paul Théry - Séraphin : Serge Clin - Octave : Jean-Claude Brunebarbe - Félicien : François Bidault - Un tambour : Georges Beaumont
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université de Paris - Artistes de la Danse du Grand Théâtre
Samedi 10 avril 1971 soirée • Dimanche 11 avril 1971 matinée
Ballet du Grand Théâtre de Tours
Damase : Variations - Sauguet : Les forains - Akira Tamba : Himé - Roger Mauron : Armide
Direction musicale : Guy Pernoo - Chorégraphie : Alain Davesne
Samedi 24 avril 1971 soirée • Dimanche 25 avril 1971 matinée
Direction musicale : Guy Pernoo - Chorégraphie : Alain Davesne
Samedi 24 avril 1971 soirée • Dimanche 25 avril 1971 matinée
| Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard |
Concert octobre
Soliste : Pierre Sancan, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 18 octobre 1970
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 18 octobre 1970
Concert novembre
Soliste : Csaba Bokay, violon
Direction musicale : Hubert Richert
Dimanche 15 novembre 1970
Direction musicale : Hubert Richert
Dimanche 15 novembre 1970
Concert janvier
Solistes : 7 instruments à vent de l'Orchestre Symphonique de Tours
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 17 janvier 1971
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 17 janvier 1971
Concert février
Soliste : Maria Littauer, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 14 février 1971
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 14 février 1971
Concert mars
Soliste : Alexandre Lagoya, guitare
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 21 mars 1971
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 21 mars 1971