| Tours Opéra / direction Michel Jarry |
Turandot
Giacomo Puccini
Opéra en trois actes - Livret de Giuseppe Adami et Renato Simoni
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Antoine Selva
Décors et costumes : Antoine Selva
Distribution : Turandot : Martine Surais - Liù : Sylvie Valayre - Calaf : Vasile Moldoveanu - Timur : Christian Tréguier - Ping : Jacques Calatayud - Pong : Guy Flechter - Pang : Ivan Matiakh - Altoum : René Franc - Un Mandarin : Guy Vives
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Mercredi 20 et Vendredi 22 octobre 1993 à 20h30 • Dimanche 24 octobre 1993 à 14h30
Opéra en trois actes - Livret de Giuseppe Adami et Renato Simoni
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Antoine Selva
Décors et costumes : Antoine Selva
Distribution : Turandot : Martine Surais - Liù : Sylvie Valayre - Calaf : Vasile Moldoveanu - Timur : Christian Tréguier - Ping : Jacques Calatayud - Pong : Guy Flechter - Pang : Ivan Matiakh - Altoum : René Franc - Un Mandarin : Guy Vives
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Mercredi 20 et Vendredi 22 octobre 1993 à 20h30 • Dimanche 24 octobre 1993 à 14h30
Un de la Canebière
Vincent Scotto
Opérette marseillaise en deux actes et 10 tableaux - Livret et Lyrics de Henri Alibert et René Sarvil
Direction musicale : François Rauber - Mise en scène : Jacques Duparc
Décors : Marc Heracle - Costumes : Christian Burle - Chorégraphie : Nadine Leclaire - Lumières : Richard Créceveur
Distribution : Francine : Carole Clin - Malou : Sophie Baquet - Margot : Corinne Valoy - Marie : Patricia Vanacker - Tante Clarisse : Maïté Izar - Toinet : Philippe Fargues - Girelle : Jacques Duparc - Pénible : Daniel Capelle - Garopouloff : Jean Kriff - Bienaimé des Accoules : Robert Destain - Charlot : Michel Grisoni
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 6 novembre 1993 à 20h30 • Dimanche 7 et Jeudi 11 novembre 1993 à 14h30
Opérette marseillaise en deux actes et 10 tableaux - Livret et Lyrics de Henri Alibert et René Sarvil
Direction musicale : François Rauber - Mise en scène : Jacques Duparc
Décors : Marc Heracle - Costumes : Christian Burle - Chorégraphie : Nadine Leclaire - Lumières : Richard Créceveur
Distribution : Francine : Carole Clin - Malou : Sophie Baquet - Margot : Corinne Valoy - Marie : Patricia Vanacker - Tante Clarisse : Maïté Izar - Toinet : Philippe Fargues - Girelle : Jacques Duparc - Pénible : Daniel Capelle - Garopouloff : Jean Kriff - Bienaimé des Accoules : Robert Destain - Charlot : Michel Grisoni
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 6 novembre 1993 à 20h30 • Dimanche 7 et Jeudi 11 novembre 1993 à 14h30
Choeurs Lyriques du Grand Théâtre de Tours
Airs de Schumann, Schubert, Brahms, Gounod, Offenbach, Verdi,...
Samedi 27 novembre 1993 à 20h30
Samedi 27 novembre 1993 à 20h30
Théâtre des Marionnettes de Salzbourg
Le Barbier de Séville
Opéra comique en trois actes et 4 scènes - Livret de Cesare Sterbini, d'après la comédie de Beaumarchais
Mise en scène : Wolf-Dieter Ludwig - Installation musicale : Rolf Maedel et Wolf-Dieter Ludwig
Décors : Günther Schneider-Siemssen - Costumes: Marie-Luise Walek
Sculpture des marionnettes : Josef Magnus - Ingénieur du son : Günther Engl - Lumières : Harald Alker
Samedi 4 décembre 1993 à 20h30 • Dimanche 5 décembre 1993 à 14h30
Opéra comique en trois actes et 4 scènes - Livret de Cesare Sterbini, d'après la comédie de Beaumarchais
Mise en scène : Wolf-Dieter Ludwig - Installation musicale : Rolf Maedel et Wolf-Dieter Ludwig
Décors : Günther Schneider-Siemssen - Costumes: Marie-Luise Walek
Sculpture des marionnettes : Josef Magnus - Ingénieur du son : Günther Engl - Lumières : Harald Alker
Samedi 4 décembre 1993 à 20h30 • Dimanche 5 décembre 1993 à 14h30
Vienne chante et danse
Jack Ledru
Opérette en deux actes et 18 tableaux - Livret et lyrics de Henri Varna, Marc-Cab et René Richard - Airs additionnels de Johann Strauss I et Johann Strauss II
Direction musicale : Michel Capperon - Mise en scène : Robert Piquet - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Décors : Michel Fersing - Costumes : Henri Delannoy
Distribution : Milli Strubel : Michèle Loïa - La Comtesse Marie-Sophie : Lucette Raillat - Elisabeth-Sissi : Chantal De Rieux - Roucha : Sophie Baquet - Le Comte Jean Salvator : Eric Faury - Waldemar : Robert Piquet - Le sous-lieutenant Hans : Patrick Agard - Le chancelier Steffel : Jean-Claude Barbier - Rodolphe de Habsbourg : Claude Deschamps - L'Empereur François-Joseph : Robert Destain - Walter Strubel : Pierre Dollé - Mathias : Jean Kriff
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 18, Vendredi 24 et Vendredi 31 décembre 1993 20h30 • Dimanche 19 et Samedi 25 décembre 1993 à 14h30, Samedi 1er janvier 1994 à 14h30
Opérette en deux actes et 18 tableaux - Livret et lyrics de Henri Varna, Marc-Cab et René Richard - Airs additionnels de Johann Strauss I et Johann Strauss II
Direction musicale : Michel Capperon - Mise en scène : Robert Piquet - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Décors : Michel Fersing - Costumes : Henri Delannoy
Distribution : Milli Strubel : Michèle Loïa - La Comtesse Marie-Sophie : Lucette Raillat - Elisabeth-Sissi : Chantal De Rieux - Roucha : Sophie Baquet - Le Comte Jean Salvator : Eric Faury - Waldemar : Robert Piquet - Le sous-lieutenant Hans : Patrick Agard - Le chancelier Steffel : Jean-Claude Barbier - Rodolphe de Habsbourg : Claude Deschamps - L'Empereur François-Joseph : Robert Destain - Walter Strubel : Pierre Dollé - Mathias : Jean Kriff
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 18, Vendredi 24 et Vendredi 31 décembre 1993 20h30 • Dimanche 19 et Samedi 25 décembre 1993 à 14h30, Samedi 1er janvier 1994 à 14h30
Le muet au couvent - Erzsebet
Le muet au couvent
János Komives
Comédie Lyrique en un acte - d'après Boccace de Jonas Komives
Création Mondiale - décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Janos Komives - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Maillot - Lumières : Richard Créceveur
Distribution : Guido, le muet : Jean-Louis Serre - Soeur Flammette : Catherine Dune - Soeur Pamprinée : Sophie Marin-Degor - L'Abbesse : Anne Bartelloni - Soeur Eliane : Marie-Thérèse Keller - Soeur Althéa : Mary Saint-Palais - Soeur Violaine : Brigitte Lafon - Soeur Symphorine : Méral Jaclin
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Comédie Lyrique en un acte - d'après Boccace de Jonas Komives
Création Mondiale - décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Janos Komives - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Maillot - Lumières : Richard Créceveur
Distribution : Guido, le muet : Jean-Louis Serre - Soeur Flammette : Catherine Dune - Soeur Pamprinée : Sophie Marin-Degor - L'Abbesse : Anne Bartelloni - Soeur Eliane : Marie-Thérèse Keller - Soeur Althéa : Mary Saint-Palais - Soeur Violaine : Brigitte Lafon - Soeur Symphorine : Méral Jaclin
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Erzsebet
Charles Chaynes
Opéra pour une femme seule en six moments lyriques, d'après la pièce de théâtre "Vers Bathory" de Ludovic Janvier
Production Centre de Création Lyrique, Musicale et Chorégraphique de Saint-Etienne
Direction musicale : Annick Minck - Mise en scène : Bruno Stefano
Décors et costumes : Bernard Arnould - Lumières : Michel Theuil
Distribution : Erzsebet : Marion Sylvestre
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 28 janvier 1994 à 20h30 • Dimanche 30 janvier 1994 à 14h30
Opéra pour une femme seule en six moments lyriques, d'après la pièce de théâtre "Vers Bathory" de Ludovic Janvier
Production Centre de Création Lyrique, Musicale et Chorégraphique de Saint-Etienne
Direction musicale : Annick Minck - Mise en scène : Bruno Stefano
Décors et costumes : Bernard Arnould - Lumières : Michel Theuil
Distribution : Erzsebet : Marion Sylvestre
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 28 janvier 1994 à 20h30 • Dimanche 30 janvier 1994 à 14h30
La favorite
Gaëtano Donizetti
Opéra en quatre actes - Livret d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz
Production décors, costumes et accessoires Opéra d'Avignon
Direction musicale : Annick Minck - Mise en scène : Antoine Selva
Décors et costumes : Antoine Selva - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Distribution : Léonore de Guzman : Béatrice Uria-Monzon - Inès : Sophie Fournier - Fernand : Justin Lavender - Alphonse XI : René Massis - Balthazar : Chris De Moor - Don Gaspar : Yvan Rebeyrol - Un Seigneur : Pierre Rousseau - La sorcière : Gaëlle Cheramy
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 18 février 1994 à 20h30 • Dimanche 20 février 1994 à 14h30
Opéra en quatre actes - Livret d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz
Production décors, costumes et accessoires Opéra d'Avignon
Direction musicale : Annick Minck - Mise en scène : Antoine Selva
Décors et costumes : Antoine Selva - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Distribution : Léonore de Guzman : Béatrice Uria-Monzon - Inès : Sophie Fournier - Fernand : Justin Lavender - Alphonse XI : René Massis - Balthazar : Chris De Moor - Don Gaspar : Yvan Rebeyrol - Un Seigneur : Pierre Rousseau - La sorcière : Gaëlle Cheramy
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 18 février 1994 à 20h30 • Dimanche 20 février 1994 à 14h30
Ballet National de Marseille Roland Petit
Ma Pavlova
Ballet en 19 tableaux
Chorégraphie : Roland Petit
Distribution : Dominique Khalfouni
Samedi 26 février 1994 à 20h30 • Dimanche 27 février 1994 à 14h30
Chorégraphie : Roland Petit
Distribution : Dominique Khalfouni
Samedi 26 février 1994 à 20h30 • Dimanche 27 février 1994 à 14h30
Werther
Jules Massenet
Opera en quatre actes - Livret d'Edouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann, d'après Goethe
Nouvelle Coproduction décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours/Opéra-Théâtre de Metz/Théâtre-Opéra de Vichy - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Christian Gangneron
Décors : Yves Bernard - Costumes : Claude Masson
Distribution : Charlotte : Hélène Perraguin - Sophie : Catherine Dune - Werther : Claude-Robin Pelletier - Albert : Olivier Lallouette - Le Bailli : Fernand Dumont - Johan : Christian Davesnes - Schmidt : Ivan Matiakh
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Vendredi 18 et Lundi 21 mars 1994 à 20h30 • Dimanche 20 mars 1994 à 14h30
Opera en quatre actes - Livret d'Edouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann, d'après Goethe
Nouvelle Coproduction décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours/Opéra-Théâtre de Metz/Théâtre-Opéra de Vichy - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Christian Gangneron
Décors : Yves Bernard - Costumes : Claude Masson
Distribution : Charlotte : Hélène Perraguin - Sophie : Catherine Dune - Werther : Claude-Robin Pelletier - Albert : Olivier Lallouette - Le Bailli : Fernand Dumont - Johan : Christian Davesnes - Schmidt : Ivan Matiakh
Orchestre du Grand Théâtre de Tours - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Vendredi 18 et Lundi 21 mars 1994 à 20h30 • Dimanche 20 mars 1994 à 14h30
Le Baron Tzigane
Johann Strauss II
Opérette en trois actes - Livret d'Ignaz Schnitze - Version française d'Armand Laffrique - Nouvelle version française de Robert Deniau
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Nancy
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Petrika Ionesco
Décors : Petrika Ionesco - Costumes : Miruna Boruzescu
Distribution : Saffi : Françoise Petro - Mirabella : Jeanne Dubois - Arsena : Michaëla Jarnea - Czipra : Christine Cadol - Sandor Barinkay : Tibère Raffalli - Kalman Zsupan : Jean-François Fabe - Le Comte Carnero : Christian Davesnes - Ottokar : Antoine Normand - Le Comte Homonay : Ivan Matiakh
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 2 avril 1994 à 20h30 • Dimanche 3 et Lundi 4 avril 1994 à 14h30
Opérette en trois actes - Livret d'Ignaz Schnitze - Version française d'Armand Laffrique - Nouvelle version française de Robert Deniau
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Nancy
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Petrika Ionesco
Décors : Petrika Ionesco - Costumes : Miruna Boruzescu
Distribution : Saffi : Françoise Petro - Mirabella : Jeanne Dubois - Arsena : Michaëla Jarnea - Czipra : Christine Cadol - Sandor Barinkay : Tibère Raffalli - Kalman Zsupan : Jean-François Fabe - Le Comte Carnero : Christian Davesnes - Ottokar : Antoine Normand - Le Comte Homonay : Ivan Matiakh
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 2 avril 1994 à 20h30 • Dimanche 3 et Lundi 4 avril 1994 à 14h30
La Traviata
Giuseppe Verdi
Opéra en trois actes - Livret de Francesco Maria Piave, d'après "La dame aux Camélias" d'Alexandre Dumas fils - Version originale
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Marseille
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Christiane Issartel
Décors et costumes : Jean-Noël Lavesvre
Distribution : Violetta : Sylvie Valayre - Flora : Christine Cadol - Annina : Martine Postel - Alfredo : Ramon Alonso - Germont : Christian Tréguier - Gastone : Yves Saelens - Baron Douphol : Philippe Serrano - Marchese d'Obigny : Stanislas Staskiewicz - Il dottore Grenvil : Jacques Schwarz
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 22 et Mardi 26 avril 1994 à 20h30 • Dimanche 24 avril 1994 à 14h30
Opéra en trois actes - Livret de Francesco Maria Piave, d'après "La dame aux Camélias" d'Alexandre Dumas fils - Version originale
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Marseille
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Christiane Issartel
Décors et costumes : Jean-Noël Lavesvre
Distribution : Violetta : Sylvie Valayre - Flora : Christine Cadol - Annina : Martine Postel - Alfredo : Ramon Alonso - Germont : Christian Tréguier - Gastone : Yves Saelens - Baron Douphol : Philippe Serrano - Marchese d'Obigny : Stanislas Staskiewicz - Il dottore Grenvil : Jacques Schwarz
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 22 et Mardi 26 avril 1994 à 20h30 • Dimanche 24 avril 1994 à 14h30
Là-Haut !
Maurice Yvain
Opérette en trois actes - Livret d'Yves Mirande et Gustave Quinson - Lyrics d'Albert Willemetz
Production décors, costumes et accessoires Opéra-Théâtre de Metz
Direction musicale : François Rauber - Mise en scène : Jacques Filh - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Décors : Jacques Griesemer - Costumes : Grand Théâtre de Tours - Lumières : Richard Créceveur
Distribution : Emma : Frédérique Brodard - Maud : Catherine Migeon - Marguerite : Sophie Baquet - Evariste : Jean-Claude Corbel - Frisotin : Jacques Duparc - Saint-Pierre : Jean-François Fabe - Martel : Philippe Béranger
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 6 et Samedi 7 mai 1994 à 20h30 • Dimanche 8 mai 1994 à 14h30
Opérette en trois actes - Livret d'Yves Mirande et Gustave Quinson - Lyrics d'Albert Willemetz
Production décors, costumes et accessoires Opéra-Théâtre de Metz
Direction musicale : François Rauber - Mise en scène : Jacques Filh - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Décors : Jacques Griesemer - Costumes : Grand Théâtre de Tours - Lumières : Richard Créceveur
Distribution : Emma : Frédérique Brodard - Maud : Catherine Migeon - Marguerite : Sophie Baquet - Evariste : Jean-Claude Corbel - Frisotin : Jacques Duparc - Saint-Pierre : Jean-François Fabe - Martel : Philippe Béranger
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 6 et Samedi 7 mai 1994 à 20h30 • Dimanche 8 mai 1994 à 14h30
| Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard |
Concert novembre
Centre International de Congrès Vinci - Auditorium 2000
Ludwig Van Beethoven
Symphonie n°9
Solistes : Verena Keller, soprano - Madeleine Jalbert, alto - Adrian Brand, ténor - Mario Hacquard, baryton
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 14 novembre 1993 à 17h45
Solistes : Verena Keller, soprano - Madeleine Jalbert, alto - Adrian Brand, ténor - Mario Hacquard, baryton
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 14 novembre 1993 à 17h45
Concert décembre
Centre International de Congrès Vinci - Auditorium 700
Ludwig Van Beethoven
Symphonie n°8, en fa majeur
Ludwig Van Beethoven
Symphonie n°7, en la majeur
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 12 décembre 1993 à 14h30 et à 18h00
Dimanche 12 décembre 1993 à 14h30 et à 18h00
Concert janvier
Ludwig Van Beethoven
Symphonie n°2, en ré majeur
Ludwig Van Beethoven
Symphonie n°4, en si bémol majeur
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 9 janvier 1994 à 14h30 et à 18h00
Dimanche 9 janvier 1994 à 14h30 et à 18h00
Concert février
Centre International de Congrès Vinci - Auditorium 700
Edvard Grieg
Concerto en la mineur, pour piano et orchestre
Ludwig Van Beethoven
Symphonie n°6 "Pastorale", en fa majeur
Soliste : Dimitri Sgouros, piano
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 13 février 1994 à 14h30 et à 18h00
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 13 février 1994 à 14h30 et à 18h00
Concert mars
Centre International de Congrès Vinci - Auditorium 700
Ludwig Van Beethoven
Symphonie n°1, en ut majeur
Ludwig Van Beethoven
Symphonie n°5, en ut mineur
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 6 mars 1994 à 14h30 et à 18h00
Dimanche 6 mars 1994 à 14h30 et à 18h00
Concert avril
Serge Prokofiev
Concerto n°1, pour violon et orchestre
Ludwig Van Beethoven
Symphonie n°3 "Héroïque", en mi bémol majeur
Soliste : Lydia Dubrovskaya, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 10 avril 1994 à 14h30 et à 18h00
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 10 avril 1994 à 14h30 et à 18h00