| Opéra de Tours / direction Jean-Yves Ossonce |
Cosi fan tutte
Wolfgang Amadeus Mozart
Opéra bouffe en deux actes - Livret de Lorenzo da Ponte - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Opéra de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Christoph Ulrich Meyer - Mise en scène : Sandrine Anglade - Chorégraphie : Lionel Hoche
Décors et Costumes : Goury - Lumières : Patrick Méeüs
Distribution : Fiordiligli : Catherine Dune - Dorabella : Sophie Pondjiclis - Despina : Sophie Hervé - Guglielmo : Ivan Ludlow - Ferrando : Huw Rhys-Evans - Don Alfonso : Stephen Owen
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours - Choeurs de l'Opéra
Mercredi 16, Vendredi 18 et Mardi 22 octobre 2002 à 20h00 • Dimanche 20 octobre 2002 à 15h00
Opéra bouffe en deux actes - Livret de Lorenzo da Ponte - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Opéra de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Christoph Ulrich Meyer - Mise en scène : Sandrine Anglade - Chorégraphie : Lionel Hoche
Décors et Costumes : Goury - Lumières : Patrick Méeüs
Distribution : Fiordiligli : Catherine Dune - Dorabella : Sophie Pondjiclis - Despina : Sophie Hervé - Guglielmo : Ivan Ludlow - Ferrando : Huw Rhys-Evans - Don Alfonso : Stephen Owen
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours - Choeurs de l'Opéra
Mercredi 16, Vendredi 18 et Mardi 22 octobre 2002 à 20h00 • Dimanche 20 octobre 2002 à 15h00
La belle Hélène
Jacques Offenbach
Opéra bouffe en trois actes - Livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Tours
Direction musicale : Fayçal Karoui - Mise en scène : Jacques Duparc, réalisée par Jean-François Vinciguerra
Décors et Costumes : Production Opéra de Tours - Lumières : Jacques Duparc
Distribution : Hélène : Marie-Thérèse Keller - Oreste : Blandine Staskiewicz - Bacchis : Sophie Hervé - Loena : Géraldine Chauvet - Parthoenis : Fabienne Laumonier - Pâris : Franck Cassard - Ménélas : Jean-Louis Poirier - Agamemnon : Paul Médioni - Calchas : Jean-François Vinciguerra - Achille : François-Nicolas Geslot - Ajax Premier : Pierre Rousseau - Ajax Deuxième : Sylvain Bocquet - Philicôme : Jean-Marc Bertre
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours - Choeurs de l'Opéra
Vendredi 27, Samedi 28 et Mardi 31 décembre 2002 • Dimanche 29 décembre 2002 à 15h00
Opéra bouffe en trois actes - Livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Tours
Direction musicale : Fayçal Karoui - Mise en scène : Jacques Duparc, réalisée par Jean-François Vinciguerra
Décors et Costumes : Production Opéra de Tours - Lumières : Jacques Duparc
Distribution : Hélène : Marie-Thérèse Keller - Oreste : Blandine Staskiewicz - Bacchis : Sophie Hervé - Loena : Géraldine Chauvet - Parthoenis : Fabienne Laumonier - Pâris : Franck Cassard - Ménélas : Jean-Louis Poirier - Agamemnon : Paul Médioni - Calchas : Jean-François Vinciguerra - Achille : François-Nicolas Geslot - Ajax Premier : Pierre Rousseau - Ajax Deuxième : Sylvain Bocquet - Philicôme : Jean-Marc Bertre
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours - Choeurs de l'Opéra
Vendredi 27, Samedi 28 et Mardi 31 décembre 2002 • Dimanche 29 décembre 2002 à 15h00
L'Orfeo
Claudio Monteverdi
Opéra en cinq actes et un prologue - Livret d'Alessandro Striggio - Version originale
Production Arcal, en résidence au Grand Théâtre de Reims et Co-Production Akademia
Direction musicale : Françoise Lasserre - Mise en scène : Christian Gangneron
Décors : Thierry Leproust - Costumes : Claude Masson - Lumières : Marion Hewlett
Distribution : Musica et Euridice : Béatrice Mayo-Felipe - Messaggiera : Sylvie Althaparro - Prosperpina : Emmanuelle Halimi - Ninfa : Patricia Gonzales - Orfeo : Hervé Lamy - Speranza : Els Janssens - Caronte et Plutone : Philippe Roche - Apollo, Spirito 2 : François Roche - Spirito 3 : Emmanuel Vistorky - Pastore 1 : Serge Goubioud - Pastore 2 : Stéphane Levy - Pastore 3 et spirito 1 : Philippe Froeliger - Pastore 4 : Bernard Arrieta - et ... Sopranos : Sophie Vincente, Sophie Patey - Ténors : Samuel Husser, Benoit Damant - Basse : Alain Lyet
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours
Samedi 11 janvier 2003 à 20h00 • Dimanche 12 janvier 2003 à 15h00
Opéra en cinq actes et un prologue - Livret d'Alessandro Striggio - Version originale
Production Arcal, en résidence au Grand Théâtre de Reims et Co-Production Akademia
Direction musicale : Françoise Lasserre - Mise en scène : Christian Gangneron
Décors : Thierry Leproust - Costumes : Claude Masson - Lumières : Marion Hewlett
Distribution : Musica et Euridice : Béatrice Mayo-Felipe - Messaggiera : Sylvie Althaparro - Prosperpina : Emmanuelle Halimi - Ninfa : Patricia Gonzales - Orfeo : Hervé Lamy - Speranza : Els Janssens - Caronte et Plutone : Philippe Roche - Apollo, Spirito 2 : François Roche - Spirito 3 : Emmanuel Vistorky - Pastore 1 : Serge Goubioud - Pastore 2 : Stéphane Levy - Pastore 3 et spirito 1 : Philippe Froeliger - Pastore 4 : Bernard Arrieta - et ... Sopranos : Sophie Vincente, Sophie Patey - Ténors : Samuel Husser, Benoit Damant - Basse : Alain Lyet
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours
Samedi 11 janvier 2003 à 20h00 • Dimanche 12 janvier 2003 à 15h00
Jenůfa
Leoš Janáček
Opéra en trois actes - Livret du compositeur, d'après un récit de Gabriela Preissova - Version originale
Nouvelle Coproduction décors, costumes et accessores Opéra de Tours/Conseil Général d'Indre et Loire - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Bruno Ferrandis - Mise en scène : Gilles Bouillon
Décors : Nathalie Holt - Costumes : Marc Anselmi - Lumières : Michel Theuil - Dramaturgie : Bernard Pico
Distribution : Jenůfa : Sophie Fournier - Grand-mère Buryjá : Hélène Perraguin - Kostelnicka Buryjá : Martine Surais - Richtárka : Sophie Rehbinder- Karolka : Mary Saint Palais - Pastuchyra : Katalin Varkony - Barena : Sophie Graf - Jano : Sophie Haudebourg - Tetka : Christine Cadol - Laca Klemen : Georges Gautier - Steva Buryjá : Franck Cassard - Stareck : Sviatoslav Smirnov - Richtár : David Molnar
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours - Choeurs de l'Opéra
Mercredi 5, Vendredi 7 et Mardi 11 février 2003 à 20h00 • Dimanche 9 février 2003 à 15h00
Opéra en trois actes - Livret du compositeur, d'après un récit de Gabriela Preissova - Version originale
Nouvelle Coproduction décors, costumes et accessores Opéra de Tours/Conseil Général d'Indre et Loire - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Bruno Ferrandis - Mise en scène : Gilles Bouillon
Décors : Nathalie Holt - Costumes : Marc Anselmi - Lumières : Michel Theuil - Dramaturgie : Bernard Pico
Distribution : Jenůfa : Sophie Fournier - Grand-mère Buryjá : Hélène Perraguin - Kostelnicka Buryjá : Martine Surais - Richtárka : Sophie Rehbinder- Karolka : Mary Saint Palais - Pastuchyra : Katalin Varkony - Barena : Sophie Graf - Jano : Sophie Haudebourg - Tetka : Christine Cadol - Laca Klemen : Georges Gautier - Steva Buryjá : Franck Cassard - Stareck : Sviatoslav Smirnov - Richtár : David Molnar
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours - Choeurs de l'Opéra
Mercredi 5, Vendredi 7 et Mardi 11 février 2003 à 20h00 • Dimanche 9 février 2003 à 15h00
Maria de Buenos-Aires
Astor Piazzolla
Opéra de chambre - Livret d'Horacio Ferrer - Version originale
Nouvelle Coproduction décors, costumes et accessoires Opéra de Tours/Théâtre de Caen/L'Ensemble-Orchestre Régional de Basse-Normandie - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Dominique Debart - Mise en scène : Alfredo Arias - Assistant mise en scène : Florencia Sanguinetti
Collaboration artistique : Juan José Mosalini - Décors, Costumes et Scénographie : Graziella Gallan - Lumières : Laurent Castaingt - Chorégraphie : Pablo Veron
Distribution : Maria : Cecilia Rossetto - Lui : Guillermo Fernandez - Le Récitant : José Rodriguez - Danseurs : Ignacio Gonzalès, Omar Sosa
L'Ensemble-Orchestre Régional de Basse-Normandie
Vendredi 21 et Samedi 22 mars 2003 à 20h00 • Dimanche 23 mars 2003 à 15h00
Opéra de chambre - Livret d'Horacio Ferrer - Version originale
Nouvelle Coproduction décors, costumes et accessoires Opéra de Tours/Théâtre de Caen/L'Ensemble-Orchestre Régional de Basse-Normandie - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Dominique Debart - Mise en scène : Alfredo Arias - Assistant mise en scène : Florencia Sanguinetti
Collaboration artistique : Juan José Mosalini - Décors, Costumes et Scénographie : Graziella Gallan - Lumières : Laurent Castaingt - Chorégraphie : Pablo Veron
Distribution : Maria : Cecilia Rossetto - Lui : Guillermo Fernandez - Le Récitant : José Rodriguez - Danseurs : Ignacio Gonzalès, Omar Sosa
L'Ensemble-Orchestre Régional de Basse-Normandie
Vendredi 21 et Samedi 22 mars 2003 à 20h00 • Dimanche 23 mars 2003 à 15h00
L'ivrogne corrigé
Christoph Willibald Gluck - Livret de Louis Anseaume
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Tours
Direction musicale : John S. Craven - Mise en scène : Philippe Bohée - Assistant mise en scène et adaptation du texte : Benoît Jeannes
Musiciens de l'Orchestre Symphonique de Tours - Chœurs de l'Opéra
Jeudi 27 mars 2003 à 20h00
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Tours
Direction musicale : John S. Craven - Mise en scène : Philippe Bohée - Assistant mise en scène et adaptation du texte : Benoît Jeannes
Musiciens de l'Orchestre Symphonique de Tours - Chœurs de l'Opéra
Jeudi 27 mars 2003 à 20h00
Le Mikado
Arthur Sullivan
Opérette burlesque en deux actes - Paroles de William Schwenck Gilbert - Version originale, dialogues en français (adaptation de Tony Mayer)
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Dominique Trottein - Mise en scène : Jacques Duparc
Décors et Costumes : Jean-Jack Martin - Lumières : Richard Créceveur - Chorégraphie : Elisabeth Chaffaud
Distribution : Yum-Yum : Caroline Mutel - Pitti-Sing : Hjordis Thébault - Peep-Boh : Sophie Haudebourg - Katisha : Christine Cadol - Le Mikado du Japon : Stephen Owen - Nanki-Poo : Antoine Normand - Ko-Ko : Jacques Duparc - Pooh-Bah : Lionel Peintre - Pish-Tush : Olivier Heyte
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours - Choeurs de l'Opéra
Vendredi 25 et Samedi 26 avril 2003 à 20h00 • Dimanche 27 avril 2003 à 15h00
Opérette burlesque en deux actes - Paroles de William Schwenck Gilbert - Version originale, dialogues en français (adaptation de Tony Mayer)
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Dominique Trottein - Mise en scène : Jacques Duparc
Décors et Costumes : Jean-Jack Martin - Lumières : Richard Créceveur - Chorégraphie : Elisabeth Chaffaud
Distribution : Yum-Yum : Caroline Mutel - Pitti-Sing : Hjordis Thébault - Peep-Boh : Sophie Haudebourg - Katisha : Christine Cadol - Le Mikado du Japon : Stephen Owen - Nanki-Poo : Antoine Normand - Ko-Ko : Jacques Duparc - Pooh-Bah : Lionel Peintre - Pish-Tush : Olivier Heyte
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours - Choeurs de l'Opéra
Vendredi 25 et Samedi 26 avril 2003 à 20h00 • Dimanche 27 avril 2003 à 15h00
Tosca
Giacomo Puccini
Opéra en trois actes - Livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica, d'après la pièce de Sardou - Version originale
Production de l'Opéra de Nancy et de Lorraine (1999)
Décors réalisés dans les ateliers de l'Opéra de Tours
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Alain Garichot - Assistant : Elsa Rooke
Décors : Elsa Pavanel - Costumes : Claude Masson - Lumières : Marc Delamezière
Distribution : Floria Tosca : Nina Pavlovski - Le Berger : Géraldine Chauvet - Mario Cavaradossi : Jean-Luc Viala - Le Baron Scarpia : Franck Ferrari - Cesare Angelotti : Kim Ta - Le sacristain : Lionel Peintre - Spoletta : Franck Cassard - Sciarrone : Jean-Louis Mélet
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours - Choeurs de l'Opéra - Lyric Chorus - Maîtrise du Conservatoire National de Région de Tours
Vendredi 16, Mardi 20, Jeudi 22 et Vendredi 23 mai 2003 à 19h30 • Dimanche 18 mai 2003 à 15h00
Opéra en trois actes - Livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica, d'après la pièce de Sardou - Version originale
Production de l'Opéra de Nancy et de Lorraine (1999)
Décors réalisés dans les ateliers de l'Opéra de Tours
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Alain Garichot - Assistant : Elsa Rooke
Décors : Elsa Pavanel - Costumes : Claude Masson - Lumières : Marc Delamezière
Distribution : Floria Tosca : Nina Pavlovski - Le Berger : Géraldine Chauvet - Mario Cavaradossi : Jean-Luc Viala - Le Baron Scarpia : Franck Ferrari - Cesare Angelotti : Kim Ta - Le sacristain : Lionel Peintre - Spoletta : Franck Cassard - Sciarrone : Jean-Louis Mélet
Orchestre Symphonique Région Centre-Tours - Choeurs de l'Opéra - Lyric Chorus - Maîtrise du Conservatoire National de Région de Tours
Vendredi 16, Mardi 20, Jeudi 22 et Vendredi 23 mai 2003 à 19h30 • Dimanche 18 mai 2003 à 15h00
| Orchestre Symphonique Région Centre-Tours / direction Jean-Yves Ossonce |
Franz Liszt
Concerto n°2 pour piano et orchestre en la majeur
Dimitri Chostakovitch
Symphonie n°10 en mi mineur, op.93
Soliste : Pierre Amoyel, piano
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce
Samedi 16 novembre 2002 à 20h00 • Dimanche 17 novembre 2002 à 17h00
Soliste : Pierre Amoyel, piano
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce
Samedi 16 novembre 2002 à 20h00 • Dimanche 17 novembre 2002 à 17h00
Concert décembre
Antonin Dvorak
Concerto pour violoncelle et orchestre en si mineur, op. 104
Maurice Ravel
La Valse, poème chorégraphique pour orchestre Boléro, pour orchestre
Soliste : Anne Gastinel, violoncelle
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce
Samedi 7 décembre 2002 à 20h00 • Dimanche 8 décembre 2002 à 17h00
Soliste : Anne Gastinel, violoncelle
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce
Samedi 7 décembre 2002 à 20h00 • Dimanche 8 décembre 2002 à 17h00
Concert janvier
Edgar Varese
Octandre
Sergueï Prokofiev
Concerto pour violon et orchestre n°1 en ré majeur, op.19
César Franck
Symphonie en ré mineur
Soliste : Sacha Rozhdestvensky, violon
Direction musicale : Tommaso Placidi
Samedi 18 janvier 2003 à 20h00 • Dimanche 19 janvier 2003 à 17h00
Soliste : Sacha Rozhdestvensky, violon
Direction musicale : Tommaso Placidi
Samedi 18 janvier 2003 à 20h00 • Dimanche 19 janvier 2003 à 17h00
Concert février
Gustav Mahler
Cinq Lieder, extraits de "Das Knaben Wunderhorn"
Franz Schubert
Symphonie n°8 en ut majeur, dite "La Grande", D.944
Soliste : Caroline Mutel, soprano
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce
Samedi 15 février 2003 à 20h00 • Dimanche 16 février 2003 à 17h00
Soliste : Caroline Mutel, soprano
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce
Samedi 15 février 2003 à 20h00 • Dimanche 16 février 2003 à 17h00
Concert mars
Albert Roussel
Sinfonietta, pour orchestre à cordes, op. 52
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto pour clarinette et orchestre en la majeur, K.622 / Symphonie n°36 en ut majeur, dite "Linz", K.425
Soliste : François Petit, clarinette
Direction musicale : Olivier Holt
Samedi 15 mars 2003 à 20h00 • Dimanche 16 mars 2003 à 17h00
Soliste : François Petit, clarinette
Direction musicale : Olivier Holt
Samedi 15 mars 2003 à 20h00 • Dimanche 16 mars 2003 à 17h00
Concert avril
Gustav Mahler
Symphonie n°5 en ut dièse mineur
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce
Samedi 12 avril 2003 à 20h00 • Dimanche 13 avril 2003 à 17h00
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce
Samedi 12 avril 2003 à 20h00 • Dimanche 13 avril 2003 à 17h00