| Grand Théâtre de Tours / direction Jean-Jacques Etchevery |
L'Enlèvement au sérail
Wolfgang Amadeus Mozart
Comédie musicale en trois actes - Livret de Stéphanie Le Jeune - Version française d'Adolphe Boschot et Jean-Gabriel Prod'homme
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : André Girard - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Gérard Lestel
Rideau, décors et costumes : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Constance : Ana-Maria Miranda - Blondine : Anne-Marie Rodde - Belmonte : Mario Rodrigo - Osmin : Louis Hagen-William - Pedrillo : Gérard Garino - Selim-Bassa : Raymond Gérome - Le chef des gardes : Paul Théry - Le matelot : Jean Michel Delbary - Le Nègre : Gérard Laguet-Dansin - Quatuor : Dominique Treuil, Marie Chevalier, Jean Kriff, Toni Amirati
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 19 octobre 1979 à 20h45 • Dimanche 21 octobre 1979 à 14h45
Comédie musicale en trois actes - Livret de Stéphanie Le Jeune - Version française d'Adolphe Boschot et Jean-Gabriel Prod'homme
Nouvelle production décors et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : André Girard - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Gérard Lestel
Rideau, décors et costumes : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Constance : Ana-Maria Miranda - Blondine : Anne-Marie Rodde - Belmonte : Mario Rodrigo - Osmin : Louis Hagen-William - Pedrillo : Gérard Garino - Selim-Bassa : Raymond Gérome - Le chef des gardes : Paul Théry - Le matelot : Jean Michel Delbary - Le Nègre : Gérard Laguet-Dansin - Quatuor : Dominique Treuil, Marie Chevalier, Jean Kriff, Toni Amirati
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 19 octobre 1979 à 20h45 • Dimanche 21 octobre 1979 à 14h45
Ballet du Grand Théâtre de Tours
André Messager : Isoline / Les deux pigeons
Chorégraphies : José Ferran, Christian Uboldi
Décors et costumes : Jean Maillot - Réalisés dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Bernard Videau
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 27 octobre 1979 à 20h45 • Dimanche 28 octobre 1979 à 14h45
Chorégraphies : José Ferran, Christian Uboldi
Décors et costumes : Jean Maillot - Réalisés dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Bernard Videau
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 27 octobre 1979 à 20h45 • Dimanche 28 octobre 1979 à 14h45
Un chapeau de paille d'Italie
Guy Lafarge et André Grassi
Opérette en deux actes et 10 tableaux - Livret de Guy Lafarge et André Grassi, d'après Eugène Labiche et Marc Michel
Direction musicale : Jack Ledru - Mise en scène : Christian Asse - Chorégraphie : Gérard Lestel
Décors et costumes : Marie-Claire Van Vuchelen (Centre Lyrique de Wallonie)
Distribution : Hélène : Jacqueline Maréchal - Anaïs : Michèle Comanester - La baronne : Line May - Clara : Anne-Marie Lyonnaz - Virginie : Maïté Izar - Une femme de dhambre : Véronique Delaunay - Les cousines : Laurence Barbet, Catherine Debray, Christine Le Coadou, Patricia Wolff - Fadinard : Robert Piquet - Nonancourt : Henri Bedex - Beauperthuis : Michel Jarry - Vézinet : Christian Asse - Bobin : Pierre Reggiani - Tavernier : Alain Merkès - Tardiveau : Pierre Dollé - Félix : Philippe Ariotti - Achille de Roselba : Jacky Piervil - Le caporal : Thierry Vallet - Un domestique : Jean-Michel Delbary - Les Cousins : Karim Djehiche, Gérard Laguet-Dansin
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 9 et Samedi 10 novembre 1979 à 20h45 • Dimanche 11 novembre 1979 à 14h45
Opérette en deux actes et 10 tableaux - Livret de Guy Lafarge et André Grassi, d'après Eugène Labiche et Marc Michel
Direction musicale : Jack Ledru - Mise en scène : Christian Asse - Chorégraphie : Gérard Lestel
Décors et costumes : Marie-Claire Van Vuchelen (Centre Lyrique de Wallonie)
Distribution : Hélène : Jacqueline Maréchal - Anaïs : Michèle Comanester - La baronne : Line May - Clara : Anne-Marie Lyonnaz - Virginie : Maïté Izar - Une femme de dhambre : Véronique Delaunay - Les cousines : Laurence Barbet, Catherine Debray, Christine Le Coadou, Patricia Wolff - Fadinard : Robert Piquet - Nonancourt : Henri Bedex - Beauperthuis : Michel Jarry - Vézinet : Christian Asse - Bobin : Pierre Reggiani - Tavernier : Alain Merkès - Tardiveau : Pierre Dollé - Félix : Philippe Ariotti - Achille de Roselba : Jacky Piervil - Le caporal : Thierry Vallet - Un domestique : Jean-Michel Delbary - Les Cousins : Karim Djehiche, Gérard Laguet-Dansin
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 9 et Samedi 10 novembre 1979 à 20h45 • Dimanche 11 novembre 1979 à 14h45
Spectacle Georges Bizet
Djamileh
Opéra comique en un acte - Livret de Louis Gallet
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Alfred Herzog - Mise en scène : Luis Masson - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors et costumes : Didier Padaillé
Distribution : Djamileh : Thérèse Martin - L'Almée : Laurence Barbet - Haroun : André Mallabrera - Splendiano : François Le Roux - Le marchand d'esclaves : Paul Théry - Les serviteurs : Claude Brondino, Karim Djehiche
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Alfred Herzog - Mise en scène : Luis Masson - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors et costumes : Didier Padaillé
Distribution : Djamileh : Thérèse Martin - L'Almée : Laurence Barbet - Haroun : André Mallabrera - Splendiano : François Le Roux - Le marchand d'esclaves : Paul Théry - Les serviteurs : Claude Brondino, Karim Djehiche
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Le Docteur Miracle
Opéra comique en un acte - Livret de Léon Battu et Ludovic Halévy
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Alfred Herzog - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Laurette : Christiane Chateau - Véronique : Bernadette Antoine - Le Podestat : Michel Trempont - Silvio/ Pasquin : Léonard Pezzino
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 24 novembre 1979 à 20h45 • Dimanche 25 novembre 1979 à 14h45
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Alfred Herzog - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Laurette : Christiane Chateau - Véronique : Bernadette Antoine - Le Podestat : Michel Trempont - Silvio/ Pasquin : Léonard Pezzino
Orchestre du Grand Théâtre
Samedi 24 novembre 1979 à 20h45 • Dimanche 25 novembre 1979 à 14h45
Folies parisiennes
Jacques Offenbach - Adaptation musicale de Paul Bonneau
Opérette à grand spectacle en deux actes et 20 tableaux - Livret et lyrics de Marc-Cab et Maurice Bray, d'après "Passage des Princes" de Charles Méré
Direction musicale : Paul Bonneau - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Gérard Lestel
Décors et costumes : Mick Bernard (Théâtre des Arts de Rouen et Galas Lyriques de Paris)
Distribution : Hortense Schneider : Michèle Herbé - Silly : Francine Bouffard - Herminie Offenbach : Gise Marlhy - Une ouvreuse/Blanche : Véronique Delaunay - Une ouvreuse/ Julie [cocotte] : Nicole Ménard - 2 ouvreuses : Isabelle Faes, Sylvie Desclerc - Valentine/ Mme de Persigny : Dominique Treuil - Une cocotte : Marie Decelle - Le commissionnaire : Gipsy Corn - Le travesti : Anne-Noëlle Evennou - Julie [servante] : Muriel Jamet - Offenbach : Charles Tyssandier - Grammont-Caderousse : Luis Masson - Berthelier : Guy Henneveux - Doudard, dit Doudou : Jacques Filh - Le régisseur : Michel de Carol - Landorf/Le petit homme allemand/Le baron suédois : Paul Théry - L'administrateur : Jean Kriff - Le Tsar : Pierre Dollé - Xavier/Un allemand/Ismaïl Pacha : Tony Amirati - Le maître d'hôtel/Le jeune homme : Jean Michel Delbary - Le costumier/ Fleury : Jean Pierre Roucolle - Varney/Le masque/ L'écossais : Georges Simon - Larey : Thierry Vallet - Mustapha : Roland Robert - Le Chinois : Yves Bourdin - Le Brésilien : Christian Mestre
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 15, Samedi 22, Lundi 24, Samedi 29, Lundi 31 décembre 1979 et Mardi 1er janvier 1980 à 20 h 15 • Dimanche 16, Lundi 17, Dimanche 23, Mardi 25, Dimanche 30 décembre 1979 et Mardi 1er janvier 1980 à 14h15
Opérette à grand spectacle en deux actes et 20 tableaux - Livret et lyrics de Marc-Cab et Maurice Bray, d'après "Passage des Princes" de Charles Méré
Direction musicale : Paul Bonneau - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Gérard Lestel
Décors et costumes : Mick Bernard (Théâtre des Arts de Rouen et Galas Lyriques de Paris)
Distribution : Hortense Schneider : Michèle Herbé - Silly : Francine Bouffard - Herminie Offenbach : Gise Marlhy - Une ouvreuse/Blanche : Véronique Delaunay - Une ouvreuse/ Julie [cocotte] : Nicole Ménard - 2 ouvreuses : Isabelle Faes, Sylvie Desclerc - Valentine/ Mme de Persigny : Dominique Treuil - Une cocotte : Marie Decelle - Le commissionnaire : Gipsy Corn - Le travesti : Anne-Noëlle Evennou - Julie [servante] : Muriel Jamet - Offenbach : Charles Tyssandier - Grammont-Caderousse : Luis Masson - Berthelier : Guy Henneveux - Doudard, dit Doudou : Jacques Filh - Le régisseur : Michel de Carol - Landorf/Le petit homme allemand/Le baron suédois : Paul Théry - L'administrateur : Jean Kriff - Le Tsar : Pierre Dollé - Xavier/Un allemand/Ismaïl Pacha : Tony Amirati - Le maître d'hôtel/Le jeune homme : Jean Michel Delbary - Le costumier/ Fleury : Jean Pierre Roucolle - Varney/Le masque/ L'écossais : Georges Simon - Larey : Thierry Vallet - Mustapha : Roland Robert - Le Chinois : Yves Bourdin - Le Brésilien : Christian Mestre
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 15, Samedi 22, Lundi 24, Samedi 29, Lundi 31 décembre 1979 et Mardi 1er janvier 1980 à 20 h 15 • Dimanche 16, Lundi 17, Dimanche 23, Mardi 25, Dimanche 30 décembre 1979 et Mardi 1er janvier 1980 à 14h15
Ballet Théâtre Joseph Russillo
Chopin : Nocturne n°13 en ut mineur - Stravinsky : Le sacre du printemps - Alina Piechowska : Pierrot
Chorégraphies : Joseph Russillo
Samedi 5 janvier 1980 à 20h45 • Dimanche 6 janvier 1980 à 14h45
Chorégraphies : Joseph Russillo
Samedi 5 janvier 1980 à 20h45 • Dimanche 6 janvier 1980 à 14h45
Chanson d'amour (La maison des trois jeunes filles)
Franz Schubert, adaptation musicale à la scène d'Heinrich Berté
Comédie musicale en trois actes - Livret d'Alfred-Maria Willner et Heinz Reichert - Version française d'Hugues Delorme et Léon Alric
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Bernard Videau - Mise en scène : Michel Trempont - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Annette : Mireille Courrèges - Carlina : Florence Raynal - Mme Muhl : Jacqueline Valliere - Jeannette : Michèle Comanester - Nanette : Chantal Cardozo - La concierge : Véronique Delaunay - Mme Weber : Lydie Gervais - Rose : Muriel Jamet - Marie : Anne Noëlle Evennou - Une bonne : Marie Decelle - Schubert : Michel Trempont - Franz : André Mallabrera - Muhl : Charles Tyssandier - Novotny : Gérard Leca - Vogl : Michel Jarry - Brunel : Tony Amirati - Binder : Jean Kriff - Kupl : Paul Théry - Schwind : Lionel Erpelding - L'archiduc : Pierre Dollé - Le garçon : Marc Caillot - Sting : Roland Robert - Janot : Jean Michel Delbary - 2 Chanteurs : Thierry Vallet, Jean Raffin
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 19 janvier 1980 à 20h45 • Dimanche 20 janvier 1980 à 14h45
Comédie musicale en trois actes - Livret d'Alfred-Maria Willner et Heinz Reichert - Version française d'Hugues Delorme et Léon Alric
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Bernard Videau - Mise en scène : Michel Trempont - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Annette : Mireille Courrèges - Carlina : Florence Raynal - Mme Muhl : Jacqueline Valliere - Jeannette : Michèle Comanester - Nanette : Chantal Cardozo - La concierge : Véronique Delaunay - Mme Weber : Lydie Gervais - Rose : Muriel Jamet - Marie : Anne Noëlle Evennou - Une bonne : Marie Decelle - Schubert : Michel Trempont - Franz : André Mallabrera - Muhl : Charles Tyssandier - Novotny : Gérard Leca - Vogl : Michel Jarry - Brunel : Tony Amirati - Binder : Jean Kriff - Kupl : Paul Théry - Schwind : Lionel Erpelding - L'archiduc : Pierre Dollé - Le garçon : Marc Caillot - Sting : Roland Robert - Janot : Jean Michel Delbary - 2 Chanteurs : Thierry Vallet, Jean Raffin
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 19 janvier 1980 à 20h45 • Dimanche 20 janvier 1980 à 14h45
Les contes d'Hoffmann
Jacques Offenbach
Opéra fantastique en quatre actes - Livret de Pierre Barbier, d'après Jules Barbier et Michel Carré
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean-Pierre Wallez - Mise en scène : Michel Jarry
Décors : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Olympia/Antonia/Giulietta/Stella : Michèle Pena - Nicklausse/ La Muse : Thérèse Martin - La Mère : Maryse Acerra - La barcarolle : Maryse Acerra/ Françoise Inthamoussou - Hoffmann : Franco Bonanome - Lindorf/ Coppélius/Dapertutto/Docteur Miracle : François Loup - Spalanzani : Michel Hamel - Crespel : Jean Laine - Andrès/Cochenille/ Pitichinaccio/Frantz : Robert Andreozzi - Luther : Michel Jarry - Nathanaël : Jean Kriff - Hermann : Bertrand Covack - Schlemil : Philippe Chassel
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 1er février 1980 à 20h30 • Dimanche 3 février 1980 à 14h30
Opéra fantastique en quatre actes - Livret de Pierre Barbier, d'après Jules Barbier et Michel Carré
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean-Pierre Wallez - Mise en scène : Michel Jarry
Décors : Jean Maillot - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Olympia/Antonia/Giulietta/Stella : Michèle Pena - Nicklausse/ La Muse : Thérèse Martin - La Mère : Maryse Acerra - La barcarolle : Maryse Acerra/ Françoise Inthamoussou - Hoffmann : Franco Bonanome - Lindorf/ Coppélius/Dapertutto/Docteur Miracle : François Loup - Spalanzani : Michel Hamel - Crespel : Jean Laine - Andrès/Cochenille/ Pitichinaccio/Frantz : Robert Andreozzi - Luther : Michel Jarry - Nathanaël : Jean Kriff - Hermann : Bertrand Covack - Schlemil : Philippe Chassel
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 1er février 1980 à 20h30 • Dimanche 3 février 1980 à 14h30
Les mousquetaires au couvent
Louis Varney
Opéra comique en trois actes - Livret de Paul Ferier et Jules Prével
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Pierre Dollé - Chorégraphie : Jacques Rognoni
Décors : Roger Gaujoin - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Simone : Janine Ribot - Marie : Marie-Hélène Darses - Louise : Carole Clin - La Supérieure : Agnès Disney - Sœur Opportune : Gene Marlhy - Jacqueline : Muriel Jamet - Jeanneton : Martine Postel - Claudine : Christine Raffin - Margot : Sylvie Desclerc - Agathe : Véronique Delaunay - Isabelle : Marie Decelle - Brissac : Jean-Louis Elie - Bridaine : Henri Bedex - Gontran : Gérard Garino - Le Gouverneur : Pierre Dollé - Rigobert : Jean Kriff - Pichard : Paul Théry - Langlois : Tony Amirati - Farin/1° moine : Jean-Pierre Roucolle - 2° moine : Georges Simon
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 16 février 1980 à 20h45 • Dimanche 17 février 1980 à 14h30
Opéra comique en trois actes - Livret de Paul Ferier et Jules Prével
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Pierre Dollé - Chorégraphie : Jacques Rognoni
Décors : Roger Gaujoin - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Simone : Janine Ribot - Marie : Marie-Hélène Darses - Louise : Carole Clin - La Supérieure : Agnès Disney - Sœur Opportune : Gene Marlhy - Jacqueline : Muriel Jamet - Jeanneton : Martine Postel - Claudine : Christine Raffin - Margot : Sylvie Desclerc - Agathe : Véronique Delaunay - Isabelle : Marie Decelle - Brissac : Jean-Louis Elie - Bridaine : Henri Bedex - Gontran : Gérard Garino - Le Gouverneur : Pierre Dollé - Rigobert : Jean Kriff - Pichard : Paul Théry - Langlois : Tony Amirati - Farin/1° moine : Jean-Pierre Roucolle - 2° moine : Georges Simon
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 16 février 1980 à 20h45 • Dimanche 17 février 1980 à 14h30
Ballet du Grand Théâtre de Tours
Bernard Videau : Du puits de l'abîme - Keith Jarrett - François Couturier : Le vice et la paresse
Chorégraphies : Jean Gaudin
Compositions scéniques : Jean Maillot
Ballet du Grand Théâtre
Samedi 23 février 1980 à 20h45 • Dimanche 24 février 1980 à 14h45
Chorégraphies : Jean Gaudin
Compositions scéniques : Jean Maillot
Ballet du Grand Théâtre
Samedi 23 février 1980 à 20h45 • Dimanche 24 février 1980 à 14h45
Spectacle de Théâtre Lyrique Contemporain
Le pauvre matelot
Darius Milhaud
Complainte en trois actes - Livret de Jean Cocteau
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : La Femme : Dany Barraud - Le Matelot : Jean Kriff - Son Ami : Michel Jarry - Son Beau-Père : Marc Grimonprez
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université
Complainte en trois actes - Livret de Jean Cocteau
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : La Femme : Dany Barraud - Le Matelot : Jean Kriff - Son Ami : Michel Jarry - Son Beau-Père : Marc Grimonprez
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université
Amour de Don Perlimplin avec Belise en son jardin
Claude Arrieu
Imagerie lyrique en quatre tableaux - Livret de Federico Garcia-Lorca, traduction française de Jean Camp - Création mondiale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Don Perlimplin : Luis Masson - 1° lutin : Jacques Ducros - 2° lutin : André Battedou - Belise : Isabel Garcisanz - La mère de Belise : Berthe Monmart - Marcolfa : Joyce Castle
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 1er mars 1980 à 20h45 • Dimanche 2 mars 1980 à 14h45
Imagerie lyrique en quatre tableaux - Livret de Federico Garcia-Lorca, traduction française de Jean Camp - Création mondiale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Don Perlimplin : Luis Masson - 1° lutin : Jacques Ducros - 2° lutin : André Battedou - Belise : Isabel Garcisanz - La mère de Belise : Berthe Monmart - Marcolfa : Joyce Castle
Orchestre du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 1er mars 1980 à 20h45 • Dimanche 2 mars 1980 à 14h45
Cavalleria Rusticana - Paillasse
Cavalleria Rusticana
Pietro Mascagni
Opéra en un acte - Livret de Giovanni Targioni-Tozzetti et Guido Menasci - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Joshinori Kikuchi - Mise en scène : Francis Périllat
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Santuzza : Muriel de Channes - Lola : Diane Loeb - Lucia : Iris Parel - Torido : Maurizio Frusoni - Alfio : Robert Massard
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université
Opéra en un acte - Livret de Giovanni Targioni-Tozzetti et Guido Menasci - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Joshinori Kikuchi - Mise en scène : Francis Périllat
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Santuzza : Muriel de Channes - Lola : Diane Loeb - Lucia : Iris Parel - Torido : Maurizio Frusoni - Alfio : Robert Massard
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université
Paillasse
Ruggiero Leoncavallo
Drame lyrique en deux actes et un prologue - Livret de Ruggiero Leoncavallo - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Joshinori Kikuchi - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Jacques Rognoni
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Nedda : Maria Klausova - Canio : Ernesto Veronelli - Tonio : Alain Fondary - Beppo : André Mallabrera - Silvio : Michel Jarry - 1° paysan : Tony Amirati - 2° paysan : Jean Kriff
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 1er mars 1980 à 20h45 • Dimanche 2 mars 1980 à 14h45
Drame lyrique en deux actes et un prologue - Livret de Ruggiero Leoncavallo - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Joshinori Kikuchi - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Jacques Rognoni
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Nedda : Maria Klausova - Canio : Ernesto Veronelli - Tonio : Alain Fondary - Beppo : André Mallabrera - Silvio : Michel Jarry - 1° paysan : Tony Amirati - 2° paysan : Jean Kriff
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 1er mars 1980 à 20h45 • Dimanche 2 mars 1980 à 14h45
La Chauve-Souris
Johann Strauss II
Opérette en trois actes - Livret de Karl Haffner et Franz-Richard Genée, d'après Henri Meilhac et Ludovic Halévy - Version française de Paul Ferrier
Direction musicale : Jean Beauregard - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors et costumes : Antoine Selva (Théâtre d'Avignon) - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Caroline : Andrée Esposito - Arlette : Michèle Claverie - Flora : Michèle Comanester - Miss Maud : Martine Postel - Toto : Nicole Ménard - Gaillardin : André Jobin - Tourillon : Michel Jarry - Duparquet : Henri Gui - Alfred : Michel Hamel - Orlowsky : Maurice Sieyès - Léopold : Daniel Capelle - Bidard : Pierre Dollé - Yvan : Paul Théry - Ramusin : Jean Kriff - Murray : Tony Amirati - Ali-Bey : Thierry Vallet - Coriconi : Marc Callot
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 5 et Dimanche 6 avril 1980 à 20h30 • Dimanche 6 et Lundi 7 avril 1980 à 14h30
Opérette en trois actes - Livret de Karl Haffner et Franz-Richard Genée, d'après Henri Meilhac et Ludovic Halévy - Version française de Paul Ferrier
Direction musicale : Jean Beauregard - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Janik Rognoni
Décors et costumes : Antoine Selva (Théâtre d'Avignon) - Costumes : Lucien Robert (Paris)
Distribution : Caroline : Andrée Esposito - Arlette : Michèle Claverie - Flora : Michèle Comanester - Miss Maud : Martine Postel - Toto : Nicole Ménard - Gaillardin : André Jobin - Tourillon : Michel Jarry - Duparquet : Henri Gui - Alfred : Michel Hamel - Orlowsky : Maurice Sieyès - Léopold : Daniel Capelle - Bidard : Pierre Dollé - Yvan : Paul Théry - Ramusin : Jean Kriff - Murray : Tony Amirati - Ali-Bey : Thierry Vallet - Coriconi : Marc Callot
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 5 et Dimanche 6 avril 1980 à 20h30 • Dimanche 6 et Lundi 7 avril 1980 à 14h30
Roméo et Juliette
Charles Gounod
Opéra en cinq actes - Livret de Jules Barbier et Michel Carré
Coproduction Grand Théâtre de Tours/Festival de Carpentras/Opéra d'Avignon
Direction musicale : Paul Ethuin - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Jacques Rognoni
Décors et costumes : Georges Wakhevitch
Distribution : Juliette : Andrée Francois - Gertrude : Joyce Castle - Roméo : Peyo Garazzi - Capulet : Robert Massard - Mercutio : Michel Trempont - Frère Laurent : Frédéric Vassar - Stephano : André Battedou - Tybalt : Guy Lacairy - Le Duc : Jean Chesnel - Pâris : Jean Kriff - Grégorio : Bertrand Covack - Benvolio : Paul Théry - Frère Jean : Jean-Louis Paya
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Chorale Elisabeth Brasseur - Ballet du Grand Théâtre - Section d'escrime d'Alain Simonnet
Vendredi 25 avril 1980 à 20h30 • Dimanche 27 avril 1980 à 14h30
Opéra en cinq actes - Livret de Jules Barbier et Michel Carré
Coproduction Grand Théâtre de Tours/Festival de Carpentras/Opéra d'Avignon
Direction musicale : Paul Ethuin - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery - Chorégraphie : Jacques Rognoni
Décors et costumes : Georges Wakhevitch
Distribution : Juliette : Andrée Francois - Gertrude : Joyce Castle - Roméo : Peyo Garazzi - Capulet : Robert Massard - Mercutio : Michel Trempont - Frère Laurent : Frédéric Vassar - Stephano : André Battedou - Tybalt : Guy Lacairy - Le Duc : Jean Chesnel - Pâris : Jean Kriff - Grégorio : Bertrand Covack - Benvolio : Paul Théry - Frère Jean : Jean-Louis Paya
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques de l'Université - Chorale Elisabeth Brasseur - Ballet du Grand Théâtre - Section d'escrime d'Alain Simonnet
Vendredi 25 avril 1980 à 20h30 • Dimanche 27 avril 1980 à 14h30
| Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard |
Concert novembre
Dvorak - Beethoven
Soliste : Leslie Parnas, violoncelle
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 4 novembre 1979 à 17h45
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 4 novembre 1979 à 17h45
Concert décembre
Mozart - Serge Nigg - Brahms
Soliste : Jean-Pierre Rampal, flûte
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 9 décembre 1979 à 17h45
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 9 décembre 1979 à 17h45
Concert janvier
Musique française, dans le cadre du Festival National de France
Soliste : Pierre Amoyal, violon
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 13 janvier 1980 à 17h45
Direction musicale : Florian Hollard
Dimanche 13 janvier 1980 à 17h45
Concert février
E.F. Braein - Rachmaninoff - Mozart
Soliste : Daniel Wayenberg, piano
Direction musicale : Björn Woll
Dimanche 10 février 1980 à 17h45
Direction musicale : Björn Woll
Dimanche 10 février 1980 à 17h45
Concert mars
20° anniversaire de l'OST
Charpentier - Mozart - Beethoven
Solistes : Duo de piano Billard-Azaïs
Direction musicale : Florian Hollard
Samedi 9 mars 1980 à 17h45
Direction musicale : Florian Hollard
Samedi 9 mars 1980 à 17h45
Concert avril
Bach - Giuliani - Schumann
Soliste : Patrice Fontanarosa, violon
Direction musicale : Volker Schmidt-Gertenbach
Dimanche 20 avril 1980 à 17h30
Direction musicale : Volker Schmidt-Gertenbach
Dimanche 20 avril 1980 à 17h30