| Tours Opéra / direction Michel Jarry |
L'Enlèvement au sérail
Wolfgang Amadeus Mozart
Opéra en trois actes - Livret de Gottlieb Stéphanie Le Jeune, d'après Bretzner - Version originale
Direction musicale : Claude Schnitzler - Mise en scène : Albert-André Lheureux
Décors : Heinz Balthes - Costumes : José-Manuel Vasquez
Distribution : Constance : Dominique Gless - Blonde : Nathalie Dessay - Belmonte : Donald Litaker - Selim-Bassa : Manfred Hänig - Pedrillo : Ivan Matiakh - Osmin : Gerolf Scheder
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Mercredi 14 et Vendredi 16 octobre 1992 à 20h30 • Dimanche 18 octobre 1992 à 14h30
Opéra en trois actes - Livret de Gottlieb Stéphanie Le Jeune, d'après Bretzner - Version originale
Direction musicale : Claude Schnitzler - Mise en scène : Albert-André Lheureux
Décors : Heinz Balthes - Costumes : José-Manuel Vasquez
Distribution : Constance : Dominique Gless - Blonde : Nathalie Dessay - Belmonte : Donald Litaker - Selim-Bassa : Manfred Hänig - Pedrillo : Ivan Matiakh - Osmin : Gerolf Scheder
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Mercredi 14 et Vendredi 16 octobre 1992 à 20h30 • Dimanche 18 octobre 1992 à 14h30
Le Mikado
Arthur Sullivan
Opéra comique en deux actes - Livret de William Schwenck Gilbert - Version française de Tony Mayer - Lyrics : adaptation Tony Mayer, Annick Minck et Michel Jarry
1ère création scénique en France à Tours
Direction musicale : Annick Minck - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Décors et costumes : Jean-Jack Martin - Lumières : Richard Créceveur
Distribution : Yum-Yum : Catherine Migeon - Katisha : Isabelle Guillaud - Pitti-Sing : Marie-Hélène Bédex - Peep-Bo : Patricia Murtas - Nanki-Poo : Antoine Normand - Ko-Ko : Jacques Duparc - Le Mikado : Gérard Chapuis - Pooh-Bah : Hervé Hennequin - Pish-Tush : Jacques Calatayud
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 7 novembre 1992 à 20h30 • Dimanche 8 et Mercredi 11 novembre 1992 à 14h30
Opéra comique en deux actes - Livret de William Schwenck Gilbert - Version française de Tony Mayer - Lyrics : adaptation Tony Mayer, Annick Minck et Michel Jarry
1ère création scénique en France à Tours
Direction musicale : Annick Minck - Mise en scène : Michel Jarry - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Décors et costumes : Jean-Jack Martin - Lumières : Richard Créceveur
Distribution : Yum-Yum : Catherine Migeon - Katisha : Isabelle Guillaud - Pitti-Sing : Marie-Hélène Bédex - Peep-Bo : Patricia Murtas - Nanki-Poo : Antoine Normand - Ko-Ko : Jacques Duparc - Le Mikado : Gérard Chapuis - Pooh-Bah : Hervé Hennequin - Pish-Tush : Jacques Calatayud
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 7 novembre 1992 à 20h30 • Dimanche 8 et Mercredi 11 novembre 1992 à 14h30
Mireille
Charles Gounod
Opéra en cinq actes - Livret de Michel Carré, d'après le poème de Frédéric Mistral
Coproduction Opéra d'Avignon/Théâtre de Lausanne/Opéra de Nantes/Opéra Comique/Opéra du Québec/Grand Théâtre de Tours
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Robert Fortune
Décors : Dominique Pichou - Costumes : Rosalie Varda
Distribution : Mireille : Valérie Millot - Taven : Doris Lamprecht - Vincenette : Martine Postel - Le berger Andreloun : Aurore Marchand - Clémence : Sophie Hervé - Vincent : Gérard Garino - Ourrias : Marc Barrad - Ramon : Alain Vernhes - Ambroise/ Le passeur : Alain Charles
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 27 novembre et Mardi 1er décembre 1992 à 20h30 • Dimanche 29 novembre 1992 à 14h30
Opéra en cinq actes - Livret de Michel Carré, d'après le poème de Frédéric Mistral
Coproduction Opéra d'Avignon/Théâtre de Lausanne/Opéra de Nantes/Opéra Comique/Opéra du Québec/Grand Théâtre de Tours
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Robert Fortune
Décors : Dominique Pichou - Costumes : Rosalie Varda
Distribution : Mireille : Valérie Millot - Taven : Doris Lamprecht - Vincenette : Martine Postel - Le berger Andreloun : Aurore Marchand - Clémence : Sophie Hervé - Vincent : Gérard Garino - Ourrias : Marc Barrad - Ramon : Alain Vernhes - Ambroise/ Le passeur : Alain Charles
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Vendredi 27 novembre et Mardi 1er décembre 1992 à 20h30 • Dimanche 29 novembre 1992 à 14h30
Ballet Teatro Espanol Rafael Aguilar
Carmen
Chorégraphie : Raphael Aguilar
Samedi 12 décembre 1992 à 20h30 • Dimanche 13 décembre 1992 à 14h30
Chorégraphie : Raphael Aguilar
Samedi 12 décembre 1992 à 20h30 • Dimanche 13 décembre 1992 à 14h30
Nos folles années
Jacques Metehen
Opérette Revue en deux actes - Livret de Marc-Cab
Direction musicale : Bruno Membrey - Mise en scène : Jacques Duparc - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Décors : Opéra d'Avignon - Costumes : Aristide Boyer
Distribution : Daisy Trinchard : Frédérique Brodard - Ketty : Sophie Baquet - Madame Trinchard : Maïté Izar - La baronne des Tournelles : Maguy Gauthier - Zézé : Sophie Destaing - Jacques Chastenel : Franck Licari - Pivoine : Jacques Duparc - Monsieur Trinchard : Jean-Claude Barbier - Le baron des Tournelles : Robert Destain - Le vicomte Amédée : Jacques Filh - Edward : Patrick Agard - Amadou : Jean Kriff - Le curé : Pierre Dollé - Le professeur de danse : Matthew Jessner
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Jeudi 24, Samedi 26 et Jeudi 31 décembre 1992, Samedi 2 janvier 1993 à 20h30 • Vendredi 25, Dimanche 27 et Mardi 29 décembre 1992, Vendredi 1er janvier et Dimanche 3 janvier 1993 à 14h30
Opérette Revue en deux actes - Livret de Marc-Cab
Direction musicale : Bruno Membrey - Mise en scène : Jacques Duparc - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Décors : Opéra d'Avignon - Costumes : Aristide Boyer
Distribution : Daisy Trinchard : Frédérique Brodard - Ketty : Sophie Baquet - Madame Trinchard : Maïté Izar - La baronne des Tournelles : Maguy Gauthier - Zézé : Sophie Destaing - Jacques Chastenel : Franck Licari - Pivoine : Jacques Duparc - Monsieur Trinchard : Jean-Claude Barbier - Le baron des Tournelles : Robert Destain - Le vicomte Amédée : Jacques Filh - Edward : Patrick Agard - Amadou : Jean Kriff - Le curé : Pierre Dollé - Le professeur de danse : Matthew Jessner
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Jeudi 24, Samedi 26 et Jeudi 31 décembre 1992, Samedi 2 janvier 1993 à 20h30 • Vendredi 25, Dimanche 27 et Mardi 29 décembre 1992, Vendredi 1er janvier et Dimanche 3 janvier 1993 à 14h30
Il Tabarro - Gianni Schicchi
Il Tabarro
Giacomo Puccini
Opéra en un acte - Livret de Giuseppe Adami - Version originale
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Marseille
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Sergio Tedesco
Décors et costumes : Bernard Arnould
Distribution : Giorgetta : Sylvie Valayre - La Frugola : Christine Cadol - Michele : Nicolas Christou - Luigi : Christian Lara - Il "Tinca" : Ivan Matiakh - Il "Talpa" : Jacques Schwartz
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Marseille
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : Sergio Tedesco
Décors et costumes : Bernard Arnould
Distribution : Giorgetta : Sylvie Valayre - La Frugola : Christine Cadol - Michele : Nicolas Christou - Luigi : Christian Lara - Il "Tinca" : Ivan Matiakh - Il "Talpa" : Jacques Schwartz
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Gianni Schicchi
Giacomo Puccini
Opéra en un acte - Livret de Giovacchino Forzano - Version originale
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : André Batisse
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Gianni Schicchi : Christian Tréguier - Rinuccio : Bernard Lombardo - Gherardo : Ivan Matiakh - Gherardino : Florent Grane - Betto di Signa : Jean-François Fabe - Marco : Jacques Schwartz - Lauretta : Sylvie Valayre - Zita : Caterina Calvi - Nella : Catherine Dune - La Ciesca : Christine Cadol
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 15 janvier 1993 à 20h30 • Dimanche 17 janvier 1993 à 14h30
Nouvelle production décors, costumes et accessoires Grand Théâtre de Tours - Réalisée dans les ateliers de Tours
Direction musicale : Jean-Yves Ossonce - Mise en scène : André Batisse
Décors et costumes : Jean Maillot
Distribution : Gianni Schicchi : Christian Tréguier - Rinuccio : Bernard Lombardo - Gherardo : Ivan Matiakh - Gherardino : Florent Grane - Betto di Signa : Jean-François Fabe - Marco : Jacques Schwartz - Lauretta : Sylvie Valayre - Zita : Caterina Calvi - Nella : Catherine Dune - La Ciesca : Christine Cadol
Orchestre du Grand Théâtre
Vendredi 15 janvier 1993 à 20h30 • Dimanche 17 janvier 1993 à 14h30
Choeurs Lyriques du Grand Théâtre de Tours
Concert
Vendredi 5 février 1993 à 20h30
Vendredi 5 février 1993 à 20h30
Offenbach, tu connais ?
Spectacle de Roger Defossez, sur des musiques de Jacques Offenbach
Mise en scène : Nicolas Bataille
Distribution : Nell : Nell Reymond - Sabine : Sabine Jeangeorges - Gérard : Gérard Thirion - Jean-Michel : Jean-Michel Bonnarme - Didier : Didier Bailly - Piano : Yves Guillaume
Samedi 20 février 1993 à 20h30 • Dimanche 21 février 1993 à 14h30
Mise en scène : Nicolas Bataille
Distribution : Nell : Nell Reymond - Sabine : Sabine Jeangeorges - Gérard : Gérard Thirion - Jean-Michel : Jean-Michel Bonnarme - Didier : Didier Bailly - Piano : Yves Guillaume
Samedi 20 février 1993 à 20h30 • Dimanche 21 février 1993 à 14h30
No No Nanette
Vincent Youmans
Opérette en trois actes - Livret d'Otto Harbach et Franck Mandel - Version française de Roger Ferréol, Robert de Simone, Paul Colline et Georges Merry
Nouvelle Coproduction Grand Théâtre de Tours/Théâtre Municipal de Metz/Grand Théâtre de Reims/Théâtre Municipal de Rennes/Opéra d'Avignon/Théâtre Fémina de Bordeaux
Direction musicale : Jean Garrec - Mise en scène : Michel Dunand - Chorégraphie : Bertrand Brésil
Décors : Jacques Griesemer - Costumes : Michel Fresnay
Distribution : Nanette : Carole Clin - Suzanne Smith : Christine Delaroche - Lucile Early : Anne-Marie Lyonnaz - Pauline : Jacqueline Guy - Flora Latham : Patricia Vanacker - Betty Brown : Martine Maximin - Winnie Winslow : Laure Balon - Jimmy Smith : Roger-Pierre - Tom Trainor : Claude Deschamps - Billy Early : Philippe Fargues
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 27 et Dimanche 28 février 1993 à 20h30 • Dimanche 28 février 1993 à 14h30
Opérette en trois actes - Livret d'Otto Harbach et Franck Mandel - Version française de Roger Ferréol, Robert de Simone, Paul Colline et Georges Merry
Nouvelle Coproduction Grand Théâtre de Tours/Théâtre Municipal de Metz/Grand Théâtre de Reims/Théâtre Municipal de Rennes/Opéra d'Avignon/Théâtre Fémina de Bordeaux
Direction musicale : Jean Garrec - Mise en scène : Michel Dunand - Chorégraphie : Bertrand Brésil
Décors : Jacques Griesemer - Costumes : Michel Fresnay
Distribution : Nanette : Carole Clin - Suzanne Smith : Christine Delaroche - Lucile Early : Anne-Marie Lyonnaz - Pauline : Jacqueline Guy - Flora Latham : Patricia Vanacker - Betty Brown : Martine Maximin - Winnie Winslow : Laure Balon - Jimmy Smith : Roger-Pierre - Tom Trainor : Claude Deschamps - Billy Early : Philippe Fargues
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 27 et Dimanche 28 février 1993 à 20h30 • Dimanche 28 février 1993 à 14h30
Lucia di Lammermoor
Gaetano Donizetti
Opéra en trois actes - Livret de Salvatore Cammarano - Version originale
Nouvelle Coproduction Grand Théâtre de Tours/Opéra d'Avignon/Maison de la Culture de St Etienne
Direction musicale : Yoshinori Kikuchi - Mise en scène : Antoine Selva
Décors et costumes : Antoine Selva
Distribution : Lucia : Constance Hauman - Alisa : Christine Cadol - Edgardo : Ramon Alonso - Enrico : Desmond Byrne - Arturo : Ivan Matiakh - Raimondo : Christian Tréguier - Normano : Jean Kriff
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Vendredi 12 et Mardi 16 mars 1993 à 20h30 • Dimanche 14 mars 1993 à 14h30
Opéra en trois actes - Livret de Salvatore Cammarano - Version originale
Nouvelle Coproduction Grand Théâtre de Tours/Opéra d'Avignon/Maison de la Culture de St Etienne
Direction musicale : Yoshinori Kikuchi - Mise en scène : Antoine Selva
Décors et costumes : Antoine Selva
Distribution : Lucia : Constance Hauman - Alisa : Christine Cadol - Edgardo : Ramon Alonso - Enrico : Desmond Byrne - Arturo : Ivan Matiakh - Raimondo : Christian Tréguier - Normano : Jean Kriff
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Vendredi 12 et Mardi 16 mars 1993 à 20h30 • Dimanche 14 mars 1993 à 14h30
Centre Chorégraphique National de Tours
Compagnie Jean-Christophe Maillot
Vendredi 26, Samedi 27, Lundi 29, Mardi 30, Mercredi 31 mars 1993 à 21h00 • Dimanche 28 mars 1992 à 16h00
Vendredi 26, Samedi 27, Lundi 29, Mardi 30, Mercredi 31 mars 1993 à 21h00 • Dimanche 28 mars 1992 à 16h00
Princesse Czardas
Emmerich Kálmán
Opérette en trois actes - Livret de Léo Stein et Béla Jenbach - Version française de René Peter, André Mauprey et Henri Falk
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Nancy/Opéra d'Avignon
Direction musicale : Michel Capperon - Mise en scène : Jacqueline Guy - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Décors : Christophe Vallaux - Costumes : Rosalie Varda
Distribution : Silva Maresco : Alexise Yerna - La comtesse Stasi : Mary St Palais - Agathe : Jacqueline Guy - Edwin : Marcel Quilleveré - Léopold : Jacques Villa - Le comte Boni-Kancziano : Pierre-Yves Duchesne - Feri : André Jobin - L'ambassadeur/ Maître Kiss : Pierre Dollé - Le colonel von Rohnsdorff : Patrick Gilbert
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 2 avril 1993 à 20h30 • Dimanche 3 et Lundi 4 avril 1993 à 14h30
Opérette en trois actes - Livret de Léo Stein et Béla Jenbach - Version française de René Peter, André Mauprey et Henri Falk
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Nancy/Opéra d'Avignon
Direction musicale : Michel Capperon - Mise en scène : Jacqueline Guy - Chorégraphie : Nadine Leclaire
Décors : Christophe Vallaux - Costumes : Rosalie Varda
Distribution : Silva Maresco : Alexise Yerna - La comtesse Stasi : Mary St Palais - Agathe : Jacqueline Guy - Edwin : Marcel Quilleveré - Léopold : Jacques Villa - Le comte Boni-Kancziano : Pierre-Yves Duchesne - Feri : André Jobin - L'ambassadeur/ Maître Kiss : Pierre Dollé - Le colonel von Rohnsdorff : Patrick Gilbert
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre - Ballet du Grand Théâtre
Samedi 2 avril 1993 à 20h30 • Dimanche 3 et Lundi 4 avril 1993 à 14h30
Annapurna
Adrienne Clostre
Opéra en un prologue et sept séquences - Texte extrait par Adrienne Clostre, d'après "Annapurna premier 8000" de Maurice Herzog
Direction musicale : Annick Minck - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean-Baptiste ManessierDistribution : Herzog : Jacques Bona - Lachenal : Ivan Matiakh - Terray : Bernard Deletré - Rebuffat : Christophe Mortagne - Schatz/ Devies : Patrick Gilbert - haute contre solo : Jean Nirouët - Le sherpa : Olivier Morales - Le Lama : Pascal Durain
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Vendredi 23 avril 1993 à 20h30 • Dimanche 25 avril 1993 à 14h30
Opéra en un prologue et sept séquences - Texte extrait par Adrienne Clostre, d'après "Annapurna premier 8000" de Maurice Herzog
Direction musicale : Annick Minck - Mise en scène : Michel Jarry
Décors et costumes : Jean-Baptiste ManessierDistribution : Herzog : Jacques Bona - Lachenal : Ivan Matiakh - Terray : Bernard Deletré - Rebuffat : Christophe Mortagne - Schatz/ Devies : Patrick Gilbert - haute contre solo : Jean Nirouët - Le sherpa : Olivier Morales - Le Lama : Pascal Durain
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Vendredi 23 avril 1993 à 20h30 • Dimanche 25 avril 1993 à 14h30
Les pêcheurs de perles
Georges Bizet
Opéra en trois actes - Livret de Michel Carré et Eugène Cormon
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Nancy/Opéra Comique/Maison de la Culture et de la Communication de St Etienne/Opéra d'Avignon
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Antoine Bourseiller
Décors : Oskar Gustin - Costumes : Rosalie Varda
Distribution : Leila : Jungwon Park - Nadir : Léonard Pezzino - Zurga : Marc Barrard - Nourabad : Christian Tréguier
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Mercredi 12 et Vendredi 14 mai 1993 à 20h30 • Dimanche 16 mai 1993 à 14h30
Opéra en trois actes - Livret de Michel Carré et Eugène Cormon
Production décors, costumes et accessoires Opéra de Nancy/Opéra Comique/Maison de la Culture et de la Communication de St Etienne/Opéra d'Avignon
Direction musicale : Robert Martignoni - Mise en scène : Antoine Bourseiller
Décors : Oskar Gustin - Costumes : Rosalie Varda
Distribution : Leila : Jungwon Park - Nadir : Léonard Pezzino - Zurga : Marc Barrard - Nourabad : Christian Tréguier
Orchestre du Grand Théâtre - Choeurs lyriques du Grand Théâtre
Mercredi 12 et Vendredi 14 mai 1993 à 20h30 • Dimanche 16 mai 1993 à 14h30
Récital Sylvie Valayre
Piano : Jean-Yves Ossonce
Vendredi 4 juin 1993 à 20h30
Vendredi 4 juin 1993 à 20h30
| Orchestre Symphonique de Tours / direction Florian Hollard |
Concert novembre
W.A. Mozart - Francis Poulenc - Jean Françaix
Direction musicale : Florian Hollard
Soliste : Pierre Amoyal, violon
Dimanche 15 novembre 1992 à 14h30 et 18h00
Soliste : Pierre Amoyal, violon
Dimanche 15 novembre 1992 à 14h30 et 18h00
Concert décembre
Messian - Liszt - Dvorak
Direction musicale : Florian Hollard
Soliste : Bernard d'Ascoli, piano
Dimanche 6 décembre 1992 à 14h30 et 18h00
Soliste : Bernard d'Ascoli, piano
Dimanche 6 décembre 1992 à 14h30 et 18h00
Concert janvier
Smetana - Sarasate - Saint Saëns - Brahms
Direction musicale : Florian Hollard
Soliste : Ivry Gitlis, violon
Dimanche 24 janvier 1993 à 14h30 et à 18h00
Soliste : Ivry Gitlis, violon
Dimanche 24 janvier 1993 à 14h30 et à 18h00
Concert février
Haydn - Paganini - Weber
Direction musicale : Hermann Breuer
Soliste : Stéphane Tran Ngoc, violon
Dimanche 14 février 1993 à 14h30 et à 18h00
Soliste : Stéphane Tran Ngoc, violon
Dimanche 14 février 1993 à 14h30 et à 18h00
Concert mars
L.V. Beethoven - Mendelssohn
Direction musicale : Florian Hollard
Soliste : Prix Long-Thibaud 1992, piano
Dimanche 21 mars 1993 à 14h30 et à 18h00
Soliste : Prix Long-Thibaud 1992, piano
Dimanche 21 mars 1993 à 14h30 et à 18h00
Concert mai
Vivaldi - Strauss - Loussier - Debussy
Direction musicale : Florian Hollard
Solistes : Guy Touvron, trompette - Gaëtan Berton, trompette
Dimanche 23 mai 1993 à 14h30 et à 18h00
Solistes : Guy Touvron, trompette - Gaëtan Berton, trompette
Dimanche 23 mai 1993 à 14h30 et à 18h00